Traducción de la letra de la canción Brutale Jugendliche - Kaisa, Jayson

Brutale Jugendliche (original)

Guck wie wir den Joint rollen, guck wie unsre Tüte glüht
Wir haben den miesen Stoff, rauchen hier das Über-Weed
Auf offener Straße geht hier einfach mal 'ne Kugel los
Überquert die Kreuzung und fliegt runter in den U-Bahnhof
An den Kids vorbei und trifft den nächsten Kontrolleur
Du bist hier im Untergrund, ja du brauchst kein Konto hier
Die Zahlen drehen sich von alleine wenn du fleißig spielst
Du musst das Spiel beherrschen, das hier ist nicht Eis am Stiel
Hier wirst du schockgefroren, aufgehangen am Fleischerhaken
Ich bring den Leichnam in den Keller, wo die Fleischer warten
Wenn wir rausgehen um Nachts unser Geld zu machen
Fahren schnelle Autos, tragen schnell-schnell Feuerwaffen
Mit dem Doller eingerollt auf dem Männerklo
Wirst du überfallen, vergewaltigt, heb' die Hände hoch
Das hier geht nicht vorbei, nein das geht an keinem vorbei
Und schon morgen wirst du wie ein Schwein zerteilt
Jung, brutal und schwer bewaffnet
Vorbestraft, schwer belastet
Es fliegen Flaschen, dann Metallstangen
Dein Konzert wird abgebrochen, wenn die Jugendlichen komm'
Back to the Reeboks, zurück zu den Dieselhosen
Redskins Lederjacken, die Ski-Masken wieder unten
Keine Wärme außer Kälte ist nichts in den Herzen drin
Wenn wir am Corner chillen, traut sich keiner mehr dort hin
Wir sind die Typen an den Ecken, die du immer siehst
Ja genau wir sind diese Typen die du nie vergisst
Wenn wir einbrechen, nachts durch den Garten kommen
Schüsse in der Nachbarschaft, Bullen und Krankenwagen kommen
Du hast noch nie gelebt, nein du bist reanimiert
Du bist so gut wie tot nur keiner weiß wann’s passiert
Neopren-Masken auf und dann rein da
Schalldämpfer aufgeschraubt, der Rest geht ganz einfach
Werden die Killer sagen, Killer trifft man hier genug
Skimaskenkiller-Team wieder mal auf Siegeszug
Willst du die Wärme spüren, dann geh ins Solarium
Doch willst du Kälte fühlen, bist du richtig im Untergrund
Jung, brutal und schwer bewaffnet
Vorbestraft, schwer belastet
Es fliegen Flaschen, dann Metallstangen
Dein Konzert wird abgebrochen, wenn die Jugendlichen komm'

(traducción)

Mira como enrollamos el porro, mira como brilla nuestra bolsa
Tenemos las cosas malas, estamos fumando la súper hierba aquí
Una bala simplemente se dispara aquí en el camino abierto
Cruza la intersección y vuela hacia la estación de metro.
Más allá de los niños y se encuentra con el próximo inspector
Estás bajo tierra aquí, sí, no necesitas una cuenta aquí.
Los números giran solos si juegas diligentemente.
Debes dominar el juego, esto no son paletas
Aquí estarás congelado, colgado en el gancho de carne.
Llevaré el cuerpo al sótano donde esperan los carniceros.
Cuando salimos a hacer nuestro dinero en la noche
Conduce coches rápidos, lleva armas de fuego rápido, rápido
Con el dólar acurrucado en el baño de hombres
Si te asaltan, violan, levanta las manos
Esto no pasa, no, no pasa nadie
Y mañana serás cortado como un cerdo.
Joven, brutal y fuertemente armado
Antecedentes penales, fuertemente acusado
Las botellas vuelan, luego las varillas de metal
Su concierto será cancelado cuando vengan los jóvenes.
De vuelta a las Reeboks, de vuelta a los pantalones diesel
Chaquetas de cuero Redskins, las máscaras de esquí hacia abajo
No hay calor pero el frío no es nada en los corazones
Cuando estamos pasando el rato en la esquina, ya nadie se atreve a ir allí
Somos los chicos de la esquina que siempre ves
Sí, somos esos tipos que nunca olvidas
Si entramos, ven por el jardín de noche
Disparos en el barrio, llegan policías y ambulancias
Nunca has vivido, no estás resucitado
Eres tan bueno como muerto, pero nadie sabe cuándo sucederá.
Máscaras de neopreno puestas y luego ahí
Silenciador atornillado, el resto es fácil
Los asesinos dirán que aquí hay suficientes asesinos.
Ski mask killer team una vez más en la marcha triunfal
Si quieres sentir el calor, ve al solárium
Pero si quieres sentir el frío, estás realmente bajo tierra
Joven, brutal y fuertemente armado
Antecedentes penales, fuertemente acusado
Las botellas vuelan, luego las varillas de metal
Su concierto será cancelado cuando vengan los jóvenes.