Letras de Elefant - Kaisa

Elefant (original)

Dopeboy mit Metallic Flow und wer bist du Crackhead?
Der sein Spiegelbild in den Scherben sucht
Du bist kein Macher, du bist nur ein talentierter Zuschauer
Knie dich hin und mach meine Schuhe sauber
Deine Platte wird nicht fertig, weil du zu viel säufst
Deine Alte macht dich fertig, weil du zu viel keulst
Weil du zu viel streust, weil du zu viel ziehst
Wird es Zeit das du zu den Mülltonnen nach Brooklyn ziehst
Seit dem ich nicht mehr da bin ist bei dir nix mehr los
Verdammt, seine Mutter zog nen Fixer groß
Keine Partys, keine Weibers, Schicht im Schacht
Ich mache Partys mit den Weibers, splitternackt
Wer ich nicht gekommen, gäbs' euch alle nicht
Ich habt mir Beine gestellt, doch ich falle nicht
Ich hab ihnen hoch geholfen, sie wollten unten bleiben
Außer Späßen, nix gewesen
Mein Zweitwagen hat so viel PS
Wie deine Mama sich Pferdeschwänze rein schieben lässt
450 PS, Pferdestärke
Du in deiner S-Bahn fühlst dich scheiße, Klärwerke
Ich trage die Pferde-Leder-Gucci-Jacke elegant
Ihr steht für immer in meinem Schatten, Elefant
Außer mal als Vorgruppe, spielst du nie vorne mit
Ich mach’s wie Boateng, der Ball wird in das Tor gekickt
Du denkst du hast’s geschafft, weil es dein Bruder schafft
Schmarotzer tut als wär er Teil der Bruderschaft
Du Loser hast nix worauf du zurück blicken kannst
Außer meinen dicken Schwanz
Wer ich nicht gekommen, gäbs' euch alle nicht
Ich habt mir Beine gestellt, doch ich falle nicht
Ich hab ihnen hoch geholfen, sie wollten unten bleiben
Außer Späßen, nix gewesen

(traducción)

Dopeboy con Metallic Flow y tú quién eres Crackhead?
Quien busca su reflejo en los fragmentos
No eres un hacedor, solo eres un espectador talentoso
Arrodíllate y limpia mis zapatos
Tu disco no terminará porque bebes demasiado
Tu vieja te está matando porque estás sacrificando demasiado
Porque esparces demasiado, porque dibujas demasiado
Es hora de que te mudes a los botes de basura en Brooklyn
No te pasa nada desde que me fui
Diablos, su madre crió a un reparador
Sin fiestas, sin mujeres, cambio en el eje
Estoy de fiesta con las mujeres, completamente desnudo
Si no viniera, no lo darías todo
Tengo los pies en alto, pero no me estoy cayendo
Los ayudé a levantarse, querían quedarse abajo
Nada más que bromas
Mi segundo coche tiene tantos caballos de fuerza.
Cómo tu mamá deja que las colas de caballo se deslicen
450 hp, caballos de fuerza
Tú en tu S-Bahn te sientes como una mierda, las alcantarillas funcionan
Llevo elegante la chaqueta Gucci de piel de caballo
Te paras en mi sombra para siempre, elefante
Excepto como acto de apertura, nunca juegas al frente
Lo hago como Boateng, el balón se mete en la portería
Crees que lo hiciste porque tu hermano lo hizo
Freeloader actúa como si fuera parte de la Hermandad
Tu perdedor no tienes nada que mirar hacia atrás
Excepto por mi gran polla
Si no viniera, no lo darías todo
Tengo los pies en alto, pero no me estoy cayendo
Los ayudé a levantarse, querían quedarse abajo
Nada más que bromas