Traducción de la letra de la canción Harte Sprache - Kaisa

Harte Sprache (original)

Da vorne an der Ecke, steht der Drogendealer
Die Schmuggler an der Grenze bringen die Drogen wieder
Hier gibt es keine Hoffnung, hier gibt es gar kein Glück
Hör auf rumzuheulen hier musst du hart sein, Bitch
Alles hat sein Preis, du kriegst hier nix umsonst
Außer vielleicht ein paar Kugeln durch die du entkommst
Ich bin die Ruhe in Person, es ist die Ruhe vorm Sturm
Das Auto hält an die Kugeln fliegen dir um die Ohren
Klick, Boom, Stich zu, schreib es auf die Rechnung
Zuhälter, Geldeintreiber, Schutzgeld, Erpressung
Nicht nur im Universum, gibt es das schwarze Loch
Der schwarze Hai sitzt auf der Lauer, doch er wartet noch
Was macht Onkel Dieter nachts auf dem Kinderstrich
Wenn Tante Boris wüsste das der Dieter Kinder fickt
Nutten kommen und gehen, wie beim An und Verkauf
Unsre Bundeskanzlerin sieht wie ein *Pferd* aus
Du siehst hier ein paar Schwuchteln und ein paar Transvestiten
Die auf dem Homo-Strich dir ihren Arsch anbieten
Du kannst dir alles mieten, ein Mädchen für ne Stunde
Steig zu mir in DCL, komm wir drehen ne Runde
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Bling-Bling-Image und ich fick es
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Fake-Ass-Image und ich fick es
Du kriegst ein ganzes Kilo für einen guten Kurs
Du musst ein paar Kilos zunehmen, du Putenbrust
Deine Eier wachsen nicht wegen deim' Waschbrettbauch
Er kommt in unser Viertel und der Spast geht drauf
Massaker im Keller, wer wischt das Blut weg
Die Kannibalen beseitigen die Leichen, weils ihn gut schmeckt
Ich bin der Extremist, ihr seid der Kindergarten
Wer weißen Schnee will, der muss bis zum Winter warten
Tote Frauenleiche, Neu-Kölln, Mülleimer
Neues Kaisa Album Nürnberg, Müller-Markt
Toter Polizist, erschossen im Dienst
Verbrannter Fleisch-Geruch, gemischt mit Benzin
Ich rauch ne Zigarette und mach den Tank voll
Danach schnipse ich die Zigarette auf die Tanksäulen
Ihr seid nur ein kleiner Happen so wie Hanuta
Ich bin ein schweres Geschütz, wie ne Bazooka
Das hier ist mieser Stoff, das hier ist kranker Shit
Wir machen Köpfe zu Nägeln, ich bring den Hammer mit
Wenn du am Boden liegst, dann hilft dir keiner hoch
Wenn du ne Line legst, dann bitte reines Koks
Bist du ein gestandener Mann, dann steh jetzt endlich auf
Bist du ein Straßenpenner, dann heb' den Pfennig auf
Du dumme Straßennutte, komm her und bück dich
Man kommt im Irrenhaus nur klar, wenn man verrückt ist
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Bling-Bling-Image und ich fick es
Harte Sprache, das hier ist Reality
Wie ne Faust in die Fresse, wenn du eine Welle schiebst
Das hier ist Deutschrap und kein Pimpset
Bring mir dein Fake-Ass-Image und ich fick es

(traducción)

Allá en la esquina está el narcotraficante
Los contrabandistas en la frontera traen las drogas
No hay esperanza aquí, no hay felicidad aquí en absoluto
Deja de llorar, tienes que ser duro aquí, perra
Todo tiene su precio, aquí no obtienes nada gratis.
Excepto tal vez algunas balas por las que escapas
Soy la calma personificada, es la calma antes de la tormenta.
El auto se detiene, las balas vuelan alrededor de tus oídos
Haz clic, boom, apuñala, ponlo en la cuenta
Proxenetas, cobradores de deudas, dinero de protección, extorsión
No solo en el universo, existe el agujero negro.
El tiburón negro espera, pero aún espera.
¿Qué hace el tío Dieter de noche en la calle de los niños?
Si la tía Boris supiera que Dieter se folla a los niños
Las prostitutas van y vienen, como comprar y vender
Nuestro canciller parece un *caballo*
Ves algunos maricas y algunos travestis aquí
Los de la calle gay ofreciéndote el culo
Puedes alquilar cualquier cosa, una chica por una hora
Ven a mí en DCL, hagamos una ronda
Lenguaje duro, esta es la realidad.
Como un puño en tu cara cuando empujas una ola
Esto es rap alemán y no un proxeneta
Tráeme tu imagen bling bling y la follaré
Lenguaje duro, esta es la realidad.
Como un puño en tu cara cuando empujas una ola
Esto es rap alemán y no un proxeneta
Tráeme tu imagen de culo falso y me la follo
Te llevas un kilo entero por un buen curso
Necesitas subir unos kilos, pechuga de pavo
Tus bolas no crecen debido a tus abdominales de tabla de lavar.
Viene a nuestro barrio y se muere la riña
Masacre en el sótano, que limpia la sangre
Los caníbales se deshacen de los cadáveres porque sabe bien
Yo soy el extremista, tú eres el jardín de infantes.
Si quieres nieve blanca, tienes que esperar hasta el invierno
Cuerpo de mujer muerta, Neu-Kölln, cubo de basura
Nuevo álbum de Kaisa Nuremberg, Müller-Markt
Policía muerto baleado en servicio
Olor a carne quemada mezclado con gasolina
Me fumaré un cigarro y llenaré el tanque
Luego lanzo el cigarrillo a las bombas de gasolina
Eres un poco como Hanuta
Soy artillería pesada, como una bazuca
Esto es algo asqueroso, esto es una mierda enfermiza.
Convertimos cabezas en clavos, traeré el martillo
Si estás tirado en el suelo, nadie te ayudará a levantarte.
Si pones una línea, entonces por favor pura coca
Si eres un hombre adulto, finalmente levántate ahora
Si eres un vagabundo de la calle, recoge el centavo
Estúpido vagabundo, ven aquí y agáchate
Solo puedes arreglártelas en un manicomio si estás loco
Lenguaje duro, esta es la realidad.
Como un puño en tu cara cuando empujas una ola
Esto es rap alemán y no un proxeneta
Tráeme tu imagen bling bling y la follaré
Lenguaje duro, esta es la realidad.
Como un puño en tu cara cuando empujas una ola
Esto es rap alemán y no un proxeneta
Tráeme tu imagen de culo falso y me la follo