Traducción de la letra de la canción Krieg mit der ganzen Welt - Kaisa

Krieg mit der ganzen Welt (original)

Dunkelheit umgibt dich, dein Leben, es fickt dich
So wie ein Freier und verpisst sich
Eben wolltest du noch heiraten oder Kinder kriegen
Mein Leben lang hab ich gedacht ich könnt für immer Leben
Sie scheint, guck wie sie scheint, wie die Sonne scheint
Das Licht, doch hinter dem Licht verbirgt sich nur die Dunkelheit
Ich trage Sonnenbrille, Bomberjacke bei Nacht
Sonnenuntergang für deine schwule Gemeinschaft
Die Caterpillars zugeschnürrt, Stahlkappen-Killer-Team
Sturmtruppen in der Nacht immer voll auf Adrenalin
Hört wie mein Herz rast, guckt wie ich ausraste
Wenn ich meine Scherenhände so wie Edward auspacke
Sag mir über welche Leichen soll ich gehen
Wenn ich sie alle zusammen zähle sind es mehr als zehn
Tausende Tausende die am schwarzen Schleim erstickten
Hass-Fontäne geht mit der ganzen Welt
Schwarze Haie tief aus ner anderen Welt

(traducción)

La oscuridad te envuelve, tu vida te jode
Como un pretendiente y vete a la mierda
Solo querías casarte o tener hijos.
Toda mi vida pensé que podría vivir para siempre
Ella brilla, mira como brilla, como brilla el sol
La luz, pero detrás de la luz solo hay oscuridad
Llevo gafas de sol, chaqueta bomber por la noche.
Puesta de sol para tu comunidad gay
Las orugas atadas, Steel Toe Killer Team
Stormtroopers siempre llenos de adrenalina por la noche
Escucha cómo se acelera mi corazón, mírame enloquecer
Cuando desenvuelvo mis manos de tijera como lo hizo Edward
Dime sobre qué cadáveres debo caminar
si los cuento todos juntos son mas de diez
Miles de miles ahogándose en el limo negro
La fuente del odio va con todo el mundo.
Tiburones negros de las profundidades de otro mundo