| Famegeile Fotzen reden nur noch von Charts
| Famegeile coños sólo hablan de gráficos
|
| Als wir anfingen, lebten diese Huren noch von Hartz (Fotzen!)
| Cuando empezamos, estas putas todavía vivían de Hartz (¡coños!)
|
| Früher, da ham wir auf der Straße gerappt
| Solíamos rapear en la calle
|
| Aus der zehnten Etage Hase vercheckt
| Echó un vistazo al conejo del décimo piso.
|
| Aceton für das Flex — Ware gestreckt
| Acetona para productos flexibles y estirados
|
| Neben Texten auf Papier unsere Namen getaggt
| Además de los textos en papel, nuestros nombres están etiquetados
|
| Aus Langeweile schmiss man ein paar Teile
| Algunas partes fueron desechadas por aburrimiento.
|
| Schrieb mal ne Zeile und zählte nebenbei die Scheine
| Escribe una línea y cuenta los billetes al mismo tiempo.
|
| Heute, da wollen sie alle hoch hinaus
| Hoy, todos apuntan alto
|
| Diese schwulen Ikonen sehn wie Mosi aus
| Estos iconos gay se parecen a Mosi
|
| 100 Kilo Hantelbank, braun gebrannt, breit gebaut
| Banco de pesas de 100 kilos, bronceado, construcción ancha
|
| Doch wenn es Action gibt, wirken sie wie eingestaubt
| Pero cuando hay acción, parecen polvorientos
|
| Kein Walk-of-Fame, er hat wie ein Horst ausgesehen
| Sin paseo de la fama, parecía un Horst
|
| Seine Fresse habe ich früher in 'ner Talkshow gesehen
| Solía ver su cara en un programa de entrevistas.
|
| Metrosexuelle machen jetzt auf Gangsterrapper
| Los metrosexuales se están convirtiendo en raperos gánsteres ahora
|
| Doch mein Metallic-Flow, bleibt um längen besser
| Pero mi flujo metálico se mantiene mejor por mucho.
|
| Er weint wie ne Schlampe, denn er geht nicht Top Ten, Top Ten
| Llora como una perra porque no llega al top ten, al top ten
|
| Ich häng ab im Zehnten, denn ich bin Top Ten, Top Ten
| Salgo en el décimo porque estoy entre los diez primeros, entre los diez primeros
|
| Album aufgenommen und dann auf CD gebrannt
| Álbum grabado y luego grabado en CD
|
| Die erste Platte finanziert durch Drogengelder
| El primer disco financiado con dinero del narco
|
| Mini-City Untergrundpusher #1
| Empujador subterráneo de Mini-City #1
|
| Christian weiß, der Scheiß is heiß, er geht mit der Zeit
| Christian sabe que la mierda está caliente, se mantiene al día
|
| Nicht sonderlich viele Konzerte gespielt
| No toqué en muchos conciertos.
|
| Aber immer ordentlich nach dem Konzert randaliert
| Pero siempre se amotinaba como es debido después del concierto.
|
| Schweinfurt 2004 brennt den Club ab
| Schweinfurt 2004 incendia el club
|
| Wer nicht dabei war, bleibt lieber in Stuttgart
| Si no estuvieras allí, preferirías quedarte en Stuttgart
|
| MZEE war angesagt, Amazon ein Windelkind
| MZEE era popular, Amazon era un bebé en pañales
|
| Heute wird geschluckt, egal wie bitter die Pillen sind
| Hoy la gente traga, por muy amargas que sean las pastillas
|
| Deutscher Gangsterrap wird plötzlich salonfähig
| El rap de gángsters alemán de repente se vuelve socialmente aceptable
|
| War uns alles scheißegal
| no nos importaba un carajo
|
| Sogar das Wasser in der Bong war eklig, ranzig, abgestanden
| Incluso el agua en el bong era asquerosa, rancia, rancia
|
| Scheine in Schuhkartons
| Notas en cajas de zapatos
|
| Im Hinterzimmer wachsen Pflanzen
| Las plantas crecen en la trastienda.
|
| Top Ten — hoch in die Zehn
| Top Ten - hasta los diez
|
| Um Playstation zu spielen und Drogen zu nehmen | Para jugar playstation y drogarme |