Traducción de la letra de la canción I Dare You - Kaiser Chiefs

I Dare You (original)

I dare you not to tear out your heart
I dare you not to fall apart
I have to leave
No-one ever drowned in their tears
No-one ever died from their fears
I don’t believe
I have a sentimental thought in me
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
I’m daring you to count up to ten
I’m daring you to do that again
I have to go
No-one ever learned how to spell
No-one ever went to Hell
I have to go
I know to cut my team and sell my soul
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
Oh darling, I’ll tell you
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
Oh darling, I’ll tell you
You’ll never have to see me again
Oh darling
Don’t worry
I’ll tell you

I Dare You (traducción)

Te reto a que no te arranques el corazón
Te reto a que no te desmorones
Tengo que irme
Nadie se ahogó en sus lágrimas
Nadie murió por sus miedos
no creo
tengo un pensamiento sentimental en mi
Porque la vida es la cosa más simple
Cuando te das cuenta de que no te importa
Oh cariño, no te preocupes
Nunca tendrás que volver a verme
no pongas los ojos en blanco
Nunca tendrás que volver a verme
Te reto a contar hasta diez
Te reto a que hagas eso otra vez
Tengo que ir
Nadie nunca aprendió a deletrear
Nadie fue al infierno
Tengo que ir
Sé cortar mi equipo y vender mi alma
Porque la vida es la cosa más simple
Cuando te das cuenta de que no te importa
Oh cariño, no te preocupes
Nunca tendrás que volver a verme
no pongas los ojos en blanco
Nunca tendrás que volver a verme
Oh cariño, te diré
Porque la vida es la cosa más simple
Cuando te das cuenta de que no te importa
Oh cariño, no te preocupes
Nunca tendrás que volver a verme
no pongas los ojos en blanco
Nunca tendrás que volver a verme
Oh cariño, te diré
Nunca tendrás que volver a verme
Oh cariño
No te preocupes
Te diré