| It’s hard to believe that I smile in my sleep,
| Es difícil creer que sonrío en mi sueño,
|
| 'Cause everyone leaves me,
| Porque todos me dejan,
|
| I’m so hard to keep company,
| Soy tan difícil de hacer compañía,
|
| In Misery Company
| En compañía de miseria
|
| Most people don’t mention the stripes on my sleeve,
| La mayoría de la gente no menciona las rayas en mi manga,
|
| Though I liked attention,
| Aunque me gustaba la atención,
|
| I just want to live quietly
| solo quiero vivir tranquilo
|
| In Misery Company
| En compañía de miseria
|
| The weight of the world is in our hands, right
| El peso del mundo está en nuestras manos, ¿verdad?
|
| Straight as my oath that I live by Don’t even know what we’re fighting for
| Directo como mi juramento por el que vivo Ni siquiera sé por qué estamos luchando
|
| Oh, what a cutie, here comes Officer Dave
| Oh, qué lindo, aquí viene el oficial Dave
|
| Reporting for duty, a cut and a shave,
| Presentarse para el servicio, un corte y un afeitado,
|
| Number 3
| Numero 3
|
| For misery company
| Para la compañía de la miseria
|
| Our wonderful training kept us off the front line
| Nuestro maravilloso entrenamiento nos mantuvo fuera de la línea del frente.
|
| Stops the kill, entertaining
| Detiene la matanza, entretenido
|
| Drops the bill everytime
| Cae la cuenta cada vez
|
| Naturally, we’re Misery Company
| Naturalmente, somos Misery Company
|
| The weight of the world is in our hands, right
| El peso del mundo está en nuestras manos, ¿verdad?
|
| Straight as my oath that I live by Don’t even know what we’re fighting for | Directo como mi juramento por el que vivo Ni siquiera sé por qué estamos luchando |