Traducción de la letra de la canción Wait - Kaiser Chiefs

Wait (original)

Just wait
For happy ever after in a never ending summer can’t wait
Passing every mirror just to check you’re looking slimmer, lost weight
99 problems and every single one with a flake
How can you be so sad when everyone around you is okay?
Can’t wait
Can’t wait
Like ripping off a plaster, be quicker, do it faster, don’t wait
Skipping every meal, now can you feel it gathering pace?
Everyone is famous, line up and take a number, just wait
How can you be crying when everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, let’s break down tonight
Or just wait
Can’t wait
Can’t wait
Gimme, gimme, gimme, celebrity bikini click bait
Give me Stacy Solomon, show me her abdominal plate
Where is my forever?
I was promised I was special take take
How can you be normal when everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, come on over
Let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, if you wanna
Let’s break down tonight
National Breakdown is starting today
Due to lack of interest it’s delayed
Now your 15 minutes turned into 8
I’ll take hell now
Give em hell now and heaven can wait
(Wait, wait)
Appy ever after in a never ending summer, just wait
How can you so sad when almost everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, come on over
Let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, if you wanna
Let’s break down tonight
I’ll just wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just

Wait (traducción)

solo espera
Para felices para siempre en un verano sin fin no puedo esperar
Pasar cada espejo solo para comprobar que te ves más delgado, perdido peso
99 problemas y cada uno con una hojuela
¿Cómo puedes estar tan triste cuando todos a tu alrededor están bien?
no puedo esperar
no puedo esperar
Como arrancar un yeso, sé más rápido, hazlo más rápido, no esperes
Saltándose todas las comidas, ¿puedes sentir cómo se acelera?
Todos son famosos, hagan fila y tomen un número, solo esperen
¿Cómo puedes estar llorando cuando todos a tu alrededor están...?
Riendo todo el tiempo, cantando mientras avanzamos
Pareciendo un anuncio, bebiendo Coca-Cola Light
Todos bailen, rompamos esta noche
Inventando las mentiras, manteniendo el espectáculo
Mirando a los chicos, vistiendo ropa de verano.
Consíguelo mientras puedas, analicemos esta noche
O solo espera
no puedo esperar
no puedo esperar
Dame, dame, dame, celebridad bikini clic cebo
Dame Stacy Solomon, muéstrame su placa abdominal
¿Dónde está mi para siempre?
Me prometieron que era especial toma toma
¿Cómo puedes ser normal cuando todos a tu alrededor son...
Riendo todo el tiempo, cantando mientras avanzamos
Pareciendo un anuncio, bebiendo Coca-Cola Light
Todos a bailar, vamos
Vamos a romper esta noche
Inventando las mentiras, manteniendo el espectáculo
Mirando a los chicos, vistiendo ropa de verano.
Consíguelo mientras puedas, si quieres
Vamos a romper esta noche
El desglose nacional comienza hoy
Por falta de interés se retrasa
Ahora tus 15 minutos se convirtieron en 8
Tomaré el infierno ahora
Dales el infierno ahora y el cielo puede esperar
(Espera espera)
Appy ever after en un verano sin fin, solo espera
¿Cómo puedes estar tan triste cuando casi todos a tu alrededor están...?
Riendo todo el tiempo, cantando mientras avanzamos
Pareciendo un anuncio, bebiendo Coca-Cola Light
Todos a bailar, vamos
Vamos a romper esta noche
Inventando las mentiras, manteniendo el espectáculo
Mirando a los chicos, vistiendo ropa de verano.
Consíguelo mientras puedas, si quieres
Vamos a romper esta noche
solo esperare
Desglosemos esta noche, esperaré, espera, espera, espera
Desglosemos esta noche, esperaré, espera, espera, espera
Desglosemos esta noche, esperaré, espera, espera, espera
Desglosemos esta noche, solo