Traducción de la letra de la canción My Life - Kaiser Chiefs

My Life (original)

Sometimes you wanna get away from your life,
Sometimes you wanna get away from the horizon
In your eyes
I've fallen off the bottom of your timeline,
I know you've found a better way of spending your life,
Well it's your life
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I woke up in my clothes before the sunrise
I walk along the sand with my shoes in my hand to the daylight
And I realise
The fishermen are heading out to ocean,
The café owner turns on the urn, flips the sign round to open,
And it goes on
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I never want it, I didn't need it,
Now it feels like this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
You can tell we had a hell of a life,
You can tell we had one hell of a time,
You can see we had a colourful one from our eyes,
You can tell there is another to come in our eyes.
You can tell we had a hell of a life,
You can tell we had one hell of a time,
You can see we had a colourful one from our eyes,
You can tell there is another to come.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.
I can work it out, I can live without the night
This is my life, this is my life.

(traducción)

A veces quieres alejarte de tu vida,
A veces quieres alejarte del horizonte
En tus ojos
Me he caído del fondo de tu línea de tiempo,
Sé que has encontrado una mejor manera de pasar tu vida,
Bueno, es tu vida
Nunca lo quise, no lo necesité,
Ahora siento que esta es mi vida.
Nunca lo quise, no lo necesité,
Ahora siento que esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Me desperté con mi ropa antes del amanecer
Camino por la arena con los zapatos en la mano hacia la luz del día
y me doy cuenta
Los pescadores se dirigen hacia el océano,
El dueño del café enciende la urna, voltea el letrero para abrir,
y sigue
Nunca lo quise, no lo necesité,
Ahora siento que esta es mi vida.
Nunca lo quise, no lo necesité,
Ahora siento que esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Se puede decir que tuvimos una vida infernal,
Se puede decir que lo pasamos de maravilla,
Puedes ver que teníamos uno colorido de nuestros ojos,
Se puede decir que hay otro por venir en nuestros ojos.
Se puede decir que tuvimos una vida infernal,
Se puede decir que lo pasamos de maravilla,
Puedes ver que teníamos uno colorido de nuestros ojos,
Se puede decir que hay otro por venir.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Puedo resolverlo, puedo vivir sin la noche
Esta es mi vida, esta es mi vida.