Traducción de la letra de la canción Good Clean Fun - Kaiser Chiefs

Good Clean Fun (original)

I never seen nobody ever live like you
We never leave the house without a drink or two
We’re never going to work, we play all night and day
I never thought a life could ever be that way
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
You never seen the summers that you didn’t like
I never been in paradise, who wasn’t right
I wanted every arm the times I see right through
You made me drop a line the times I missed my cue
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
We got separate, join the aftermath
I’m following the path of destruction back
We have to leave because the people are asking us
Sit down because we’re scaring the passengers
I’ve been exploring every avenue
I want shoes that given above to you
We need help, we’re the dumb and the callers
Oh 800 good clean fun
Little bit of good clean fun
Living like a loaded gun
All we need is good clean fun, fun, yeah
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better

(traducción)

Nunca vi a nadie vivir como tú
Nunca salimos de casa sin una copa o dos
Nunca vamos a trabajar, jugamos toda la noche y el día
Nunca pensé que una vida podría ser así
Aunque las luces se desvanecen
nunca salio
La vida que hicimos
nunca se desgastará
Aunque las luces se desvanecen
nunca salio
La vida que hicimos
nunca se desgastará
¿Por qué tan triste?
El sexo hace que todo sea mejor, mejor
¿Por qué estás tan enojado?
El sexo lo mejora todo
Nunca viste los veranos que no te gustaron
Nunca he estado en el paraíso, quién no tenía razón
Quería cada brazo las veces que veo a través
Me hiciste soltar una línea las veces que perdí mi señal
Aunque las luces se desvanecen
nunca salio
La vida que hicimos
nunca se desgastará
Aunque las luces se desvanecen
nunca salio
La vida que hicimos
nunca se desgastará
¿Por qué tan triste?
El sexo hace que todo sea mejor, mejor
¿Por qué estás tan enojado?
El sexo lo mejora todo
¿Por qué tan triste?
El sexo hace que todo sea mejor, mejor
¿Por qué estás tan enojado?
El sexo lo mejora todo
Nos separamos, únete a las secuelas
Estoy siguiendo el camino de la destrucción de regreso
Tenemos que irnos porque la gente nos pide
Siéntate porque estamos asustando a los pasajeros.
He estado explorando todas las vías
quiero los zapatos que te dieron arriba
Necesitamos ayuda, somos los tontos y los que llaman
Oh 800 buena diversión limpia
Un poco de buena diversión limpia
Viviendo como un arma cargada
Todo lo que necesitamos es buena diversión limpia, divertida, sí
¿Por qué tan triste?
El sexo hace que todo sea mejor, mejor
¿Por qué estás tan enojado?
El sexo lo mejora todo
¿Por qué tan triste?
El sexo hace que todo sea mejor, mejor
¿Por qué estás tan enojado?
El sexo lo mejora todo