Traducción de la letra de la canción Record Collection - Kaiser Chiefs

Record Collection (original)

I'm a record collection, a dedicated section
I'm a memory of everything you've ever seen and ever done
I'm a subtle seduction, I am out of corruption
I'm a God enlightened, cleaned up, heightened reenactment of your day
I'm a hidden agenda, hidden in the credenza
In the darkest corner of the room inside the room inside your head
Uh-huh, inside your head, inside your head, inside your head, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Cold hidden, pass it hard
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
Architecturally speaking, 50 gram is a weakling
I'm a city planner with a stammer who cut down New York, New York
From the tip of a rhino, fuck it if I know
I'm the unexpected, twist your endless laundry list of heinous crimes
Take a vital suggestion, rig an election
I'm the hidden top line of the tune that's on a loop inside your mind
Uh-huh, inside your mind, inside your mind, inside your mind, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Cold hidden, pass it hard
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
On an endless corridor behind each hidden door
Infinity at one more never ending bidding war
Send us your details, my extraordinary friend
Everything is okay if you
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end

(traducción)

Soy una colección de discos, una sección dedicada
Soy un recuerdo de todo lo que has visto y hecho
Soy una seducción sutil, estoy fuera de la corrupción
Soy un Dios iluminado, limpio, realzado, recreación de tu día.
Soy una agenda oculta, escondida en la credenza
En el rincón más oscuro de la habitación dentro de la habitación dentro de tu cabeza
Uh-huh, dentro de tu cabeza, dentro de tu cabeza, dentro de tu cabeza, uh
Siéntese y recaiga en el mundo que construimos para usted
Donde todo lo que necesitas está en camino ahora
Siéntete como en casa, mi extraordinario amigo.
Donde todo está bien al final
pensando en un numero
Susurrado en nuestra pistola
Fría oculta, pásala fuerte
Cero, cero, cero, uno
Juega con nosotros un número más
Danos una canción más
Cuéntanos uno que hayamos escuchado antes
Cero, cero, cero, más
Arquitectónicamente hablando, 50 gramos es un debilucho
Soy un planificador de la ciudad con un tartamudo que cortó Nueva York, Nueva York
De la punta de un rinoceronte, a la mierda si lo sé
Soy lo inesperado, tuerce tu lista interminable de crímenes atroces
Toma una sugerencia vital, amaña una elección
Soy la línea superior oculta de la melodía que está en un bucle dentro de tu mente
Uh-huh, dentro de tu mente, dentro de tu mente, dentro de tu mente, uh
Siéntese y recaiga en el mundo que construimos para usted
Donde todo lo que necesitas está en camino ahora
Siéntete como en casa, mi extraordinario amigo.
Donde todo está bien al final
pensando en un numero
Susurrado en nuestra pistola
Fría oculta, pásala fuerte
Cero, cero, cero, uno
Juega con nosotros un número más
Danos una canción más
Cuéntanos uno que hayamos escuchado antes
Cero, cero, cero, más
En un corredor interminable detrás de cada puerta oculta
Infinito en una guerra de ofertas interminable más
Envíanos tus datos, mi extraordinario amigo.
Todo está bien si tú
Siéntese y recaiga en el mundo que construimos para usted
Donde todo lo que necesitas está en camino ahora
Siéntete como en casa, mi extraordinario amigo.
Donde todo está bien al final