Traducción de la letra de la canción If You Will Have Me - Kaiser Chiefs

If You Will Have Me (original)

I don’t know if you’ll hear this song
And if you do you might not know
That it’s a tribute to the man who made our world go around
I don’t know if you’ll hear this song
But if you do you’re not alone
So dance while you can and cry while you can let the world go around
And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph
I miss the daily phone call
And I miss the good advice
And my brother misses everything, he’s just looking for you
It’s the longest of goodbyes
So many lows and no real highs
There seems so little we can do, we see glimpses of you
And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph
You can’t fight life, so dance while you can
You can’t fight life, so just dance while you can
And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph
And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph

If You Will Have Me (traducción)

No sé si escucharás esta canción
Y si lo haces, es posible que no lo sepas
Que es un tributo al hombre que hizo que nuestro mundo girara
No sé si escucharás esta canción
Pero si lo haces, no estás solo
Así que baila mientras puedas y llora mientras puedas dejar que el mundo gire
Y si me tendrás
quiero ser el hijo que fui
Y si me tendrás
quiero ser el chico de la foto
Echo de menos la llamada telefónica diaria
Y echo de menos los buenos consejos
Y mi hermano lo extraña todo, solo te busca a ti
Es la más larga de las despedidas.
Tantos mínimos y ningún máximo real
Parece tan poco lo que podemos hacer, vemos destellos de ti
Y si me tendrás
quiero ser el hijo que fui
Y si me tendrás
quiero ser el chico de la foto
No puedes luchar contra la vida, así que baila mientras puedas
No puedes luchar contra la vida, así que solo baila mientras puedas
Y si me tendrás
quiero ser el hijo que fui
Y si me tendrás
quiero ser el chico de la foto
Y si me tendrás
quiero ser el hijo que fui
Y si me tendrás
quiero ser el chico de la foto