Traducción de la letra de la canción Indoor Firework - Kaiser Chiefs

Indoor Firework (original)

So we started off in the heat of the sun
Getting all our holidays at once
From afternoons, we’d stay out till the light’s gone
And we carried on to the beat of our drum
Bring unaware the time was on
The colours change and day turns into night-time
Love is a weapon!
Life is a war!
Death is a number!
Waiting to fall!
Living and I believe, and I believe in the living
Oh oh
Hold me now, indoor firework
Cold as hell, indoor firework
I can picture you by the side of the road
In the sodium light, a winter clothes
I said goodbye and held you for the last time
I didn’t know back then you were letting me go
Our names were written in the snow
I still believed the day could last a lifetime
Love is a weapon!
Life is a war!
Death is a number!
Waiting to fall!
Living and I believe, and I believe in the living
Oh oh
Hold me now, indoor firework
Cold as hell, indoor firework
Hold me now, indoor firework
Cold as hell, that’s the way it works
I feel it coming
And I know it’s coming out of this
I feel it coming
And I feel it coming through the mist at night
Hold me now, indoor firework
Cold as hell, indoor firework
Hold me now, indoor firework
Cold as hell, that’s the way it works

Indoor Firework (traducción)

Así que empezamos en el calor del sol
Obtener todas nuestras vacaciones a la vez
Por las tardes, nos quedábamos afuera hasta que se apagaba la luz
Y seguimos al ritmo de nuestro tambor
Trae sin saber que el tiempo estaba encendido
Los colores cambian y el día se convierte en noche.
¡El amor es un arma!
¡La vida es una guerra!
¡La muerte es un número!
¡Esperando a caer!
Vivo y creo, y creo en lo vivo
oh oh
Abrázame ahora, fuegos artificiales de interior
Frío como el infierno, fuegos artificiales de interior
Puedo imaginarte al lado de la carretera
En la luz de sodio, una ropa de invierno
Te dije adiós y te abracé por última vez
No sabía en ese entonces que me dejarías ir
Nuestros nombres fueron escritos en la nieve
Todavía creía que el día podría durar toda la vida
¡El amor es un arma!
¡La vida es una guerra!
¡La muerte es un número!
¡Esperando a caer!
Vivo y creo, y creo en lo vivo
oh oh
Abrázame ahora, fuegos artificiales de interior
Frío como el infierno, fuegos artificiales de interior
Abrázame ahora, fuegos artificiales de interior
Frío como el infierno, así es como funciona
Siento que viene
Y sé que está saliendo de esto
Siento que viene
Y lo siento venir a través de la niebla en la noche
Abrázame ahora, fuegos artificiales de interior
Frío como el infierno, fuegos artificiales de interior
Abrázame ahora, fuegos artificiales de interior
Frío como el infierno, así es como funciona