Traducción de la letra de la canción The Only Ones - Kaiser Chiefs

The Only Ones (original)

I was lost but at least I’m alive
And I won’t last a week in the wild
But the gods brought me in with the tide
To your lighthouse waiting there
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I was watching the world from the side
When I caught your half-lit eyes
Opened up, pulled me into your life
Taught me how to shine again
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna live forever
If I can’t love you now
I don’t wanna live at all
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)

The Only Ones (traducción)

Estaba perdido pero al menos estoy vivo
Y no duraré una semana en la naturaleza
Pero los dioses me trajeron con la marea
A tu faro esperando allí
Quiero ser el único
Tengo que ser el único
Sé que soy el único, a-woah-oh-oh-oh
Tengo que ser el único
Quiero ser el único, sí
Si, si, si
Juntos, seamos para siempre
nunca te dejare
Porque Dios sabe que quiero ser el único
Tengo que ser el único
Somos los soldados de la noche
Y estamos luchando por la luz
¿Podríamos quedarnos aquí toda nuestra vida?
Si, si, si
Estaba mirando el mundo desde un lado
Cuando vi tus ojos medio iluminados
Abrió, me atrajo a su vida
Me enseñó a brillar de nuevo
Quiero ser el único
Tengo que ser el único
Sé que soy el único, a-woah-oh-oh-oh
Tengo que ser el único
Quiero ser el único, sí
Si, si, si
Juntos, seamos para siempre
nunca te dejare
Porque Dios sabe que quiero ser el único
Tengo que ser el único
Somos los soldados de la noche
Y estamos luchando por la luz
¿Podríamos quedarnos aquí toda nuestra vida?
Si, si, si
No quiero vivir para siempre
Si no puedo amarte ahora
No quiero vivir en absoluto
Si, si, si
Juntos, seamos para siempre
nunca te dejare
Porque Dios sabe que quiero ser el único
Tengo que ser el único
Somos los soldados de la noche
Y estamos luchando por la luz
¿Podríamos quedarnos aquí toda nuestra vida?
Si, si, si
Juntos, seamos para siempre
nunca te dejare
Porque Dios sabe que quiero ser el único
Tengo que ser el único
Quiero ser el único
Tengo que ser el único
No quiero vivir para siempre
(Quiero ser el único, tengo que ser el único)
No quiero vivir para siempre
(Quiero ser el único, tengo que ser el único)