Traducción de la letra de la canción Time Honoured Tradition - Kaiser Chiefs

Time Honoured Tradition (original)

Well it’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
Well it’s not an old wives tale
Too much red meat and ale
Will make you pay get five a day
Or that is the end of you
And it’s a common misconception
But true without exception
These nights of booze catch up with you’s
And that is an actual fact
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
La lalala…
(instrumental)
Ho ho ho ho…
La lalala…
It’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that

Time Honoured Tradition (traducción)

Bueno, es una tradición consagrada
Para obtener suficiente nutrición
Mantente vivo hasta que mueras
Y ese es el final de ti
Y me compadezco de los tontos
Quien no reconoce las reglas
No podemos engañar a los segadores cosechar
Y ese es el final de eso
Ese es el final de eso
Ese es el final de eso
Ese es el final de eso
Jo jo jo jo…
Bueno, no es un cuento de viejas
Demasiada carne roja y cerveza
Te haré pagar cinco al día
O ese es el final de ti
Y es un error común
Pero cierto sin excepción.
Estas noches de alcohol te ponen al día
Y eso es un hecho real
Ese es el final de eso
Ese es el final de eso
Ese es el final de eso
Jo jo jo jo…
La lalala…
(instrumental)
Jo jo jo jo…
La lalala…
Es una tradición consagrada
Para obtener suficiente nutrición
Mantente vivo hasta que mueras
Y ese es el final de ti
Y me compadezco de los tontos
Quien no reconoce las reglas
No podemos engañar a los segadores cosechar
Y ese es el final de eso