Traducción de la letra de la canción Gimme De Ting - Kalpee, Stefflon Don, Christian Kalpee

Gimme De Ting (original)

Gone too long, we’ve been on, we’ve been off
I miss you so much, I came for you love
She said, «You went away, so tell me what you want?»
I tell her, give me one shot, let me show you what I got
Half the time, we drive each other insane
Been so long, baby, it just mean so much changed
It’s one more night 'til I have to fly away
So tell me now if you want to try again (Oh, oh, yeah, yeah)
She tellin' me, «Give mi de ting», yeah
She tell me, «Give mi de ting», yeah
She tell me just, «Bring de ting now»
Stop asking so much questions and just
«Give mi de ting», yeah
Oh way you give me de ting, yeah
She tell me just, «Bring de ting now» (Now-now, now)
All night
Just you and me, yeah-yeah, yeah-yeah
Back in my car cah we live for the rush (Yeah-yeah, yeah)
Watch the sun go down and the moon come up (Yeah-yeah, yeah)
I think I might just be falling in love (Oh na, na-na, na)
She tell me «Boy just hush, you’re talking too much (Yeah, yeah)
Half the time, we drive each other insane (W drive each other insane)
Been so long, baby, it just mean so much changed (It's been so long, baby,
so long)
It’s one more night 'til I have to fly away
So tell me now if you want to try again
She tellin' me, «Give mi de ting», yeah
She tell me, «Give mi de ting», yeah
She tell me just, «Bring de ting now»
Stop asking so much questions and just
«Give mi de ting» (Yeah, yeah)
Oh way you give me de ting, yeah
She tell me just, «Bring de ting now» (Bring it Kal')
Ayo Steff' (Kalpee)
I’m just in love, mi nuh a seh I am the one
Hotline just ah bling pon' the cellular (Yeah, yeah)
Ain’t nobody in the house, who ah bachelor
Night, night (Yeah)
If him leave, I’ma make some fault
Full ah good look, book smart
Eagly I fly, whenever I walk
Flashy flick pon' the wrist
Dem ah fish we are shark
Haffi pull up, pull up on me
Settle down for me baby
And you are my G
I ain’t gon' play with you, now what’s it gon' be?
I ain’t gon' play with you, now what’s it gon', what’s it gon' be?
«Give mi de ting», yeah («Give mi de ting», yeah)
Oh way you give me de ting, yeah (Oh yeah, yeah, yeah)
She tell me just, «Bring de ting now» (Now, now, now)
Oh Lord (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Ooh na-na, na-na, na-na, no
Stefflon Don and Kalpee

(traducción)

Ha pasado demasiado tiempo, hemos estado encendidos, hemos estado apagados
Te extraño mucho, vine por ti amor
Ella dijo: «Te fuiste, así que dime ¿qué quieres?»
Le digo, dame una oportunidad, déjame mostrarte lo que tengo
La mitad del tiempo, nos volvemos locos el uno al otro
Ha pasado tanto tiempo, bebé, solo significa que ha cambiado tanto
Es una noche más hasta que tenga que volar lejos
Así que dime ahora si quieres volver a intentarlo (Oh, oh, sí, sí)
Ella me dice, «Dame mi deting», sí
Ella me dice, «Dale mi de ting», sí
Ella me dice solo, "Trae de ting ahora"
Deja de hacer tantas preguntas y solo
«Dale mi de ting», sí
Oh forma en que me das de ting, sí
Ella me dice solo, «Bring de ting now» (Ahora-ahora, ahora)
Toda la noche
Solo tú y yo, sí-sí, sí-sí
De vuelta en mi auto, cah, vivimos por la prisa (sí, sí, sí)
Mira cómo se pone el sol y sale la luna (Sí, sí, sí)
Creo que podría estar enamorándome (Oh na, na-na, na)
Ella me dice «Chico solo cállate, estás hablando demasiado (Sí, sí)
La mitad del tiempo, nos volvemos locos (nos volvemos locos)
Ha pasado tanto tiempo, bebé, solo significa que ha cambiado tanto (Ha pasado tanto tiempo, bebé,
hasta la vista)
Es una noche más hasta que tenga que volar lejos
Así que dime ahora si quieres volver a intentarlo
Ella me dice, «Dame mi deting», sí
Ella me dice, «Dale mi de ting», sí
Ella me dice solo, "Trae de ting ahora"
Deja de hacer tantas preguntas y solo
«Dale mi de ting» (Yeah, yeah)
Oh forma en que me das de ting, sí
Ella me dice solo, «Bring de ting now» (Bring it Kal')
Ayo Steff' (Kalpee)
Estoy enamorado, mi nuh a seh, yo soy el indicado
línea directa solo ah bling pon 'el celular (sí, sí)
No hay nadie en la casa, quién, ah, soltero
Noche, noche (Sí)
Si se va, cometeré alguna culpa.
Completo ah buen aspecto, libro inteligente
Águila vuelo, cada vez que camino
Flashy flick pon 'la muñeca
Dem ah peces somos tiburones
Haffi tira hacia arriba, tira hacia arriba sobre mí
Cálmate para mí bebé
Y tu eres mi G
No voy a jugar contigo, ¿ahora qué será?
No voy a jugar contigo, ¿ahora qué va, qué va a ser?
«Give mi de ting», yeah («Give mi de ting», yeah)
Oh, me das de ting, sí (Oh, sí, sí, sí)
Ella me dice solo, «Bring de ting now» (Ahora, ahora, ahora)
Oh Señor (Sí, sí, sí)
Sí, sí
Ooh na-na, na-na, na-na, no
Stefflon Don y Kalpee