Traducción de la letra de la canción Ghost Opera - Kamelot

Ghost Opera (original)

Once in a while
When your sorrows have a name
And day is dark as night
No remorse and no redemption
Close the door
Can you hear the crowd is waiting?
For the last encore
Screaming out for my attention
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
This is my song
Like the dead
I am on the other side
There have it in my head
No remorse and no redemption
Hush my dear
Let the music fill the night
And soon it’s all we hear
Screaming out for my attention
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
Don’t wake me Until it’s over
I, I may be dreaming
And awake
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra

Ghost Opera (traducción)

De vez en cuando
Cuando tus penas tienen nombre
Y el día es oscuro como la noche
Sin remordimiento y sin redención
Cierre la puerta
¿Puedes oír que la multitud está esperando?
Para el último bis
Gritando por mi atención
Cantando mi nombre
Bienvenidos a todos a la llamada a escena
en la opera
Voces furiosas en mi mente
Levantándose de la orquesta
Como un crescendo de gratitud
Esta es mi canción
como los muertos
estoy del otro lado
Lo tengo en mi cabeza
Sin remordimiento y sin redención
Cállate querida
Deja que la música llene la noche.
Y pronto es todo lo que escuchamos
Gritando por mi atención
Cantando mi nombre
Cantando mi nombre
Bienvenidos a todos a la llamada a escena
en la opera
Voces furiosas en mi mente
Levantándose de la orquesta
Como un crescendo de gratitud
No me despiertes hasta que termine
Yo, yo puedo estar soñando
y despierto
Cantando mi nombre
Cantando mi nombre
Bienvenidos a todos a la llamada a escena
en la opera
Voces furiosas en mi mente
Levantándose de la orquesta
Bienvenidos a todos a la llamada a escena
en la opera
Voces furiosas en mi mente
Levantándose de la orquesta