Traducción de la letra de la canción Soul Society - Kamelot

Soul Society (original)

If my soul could revive from my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black, if I’m born once again
Then no one really is free
How could I be condemned for the things that I’ve done
If my intentions were good
I guess I’ll never know some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
Human reason counters all
Ideas of a soul society
My life is just a fragment
Of the universe and all
There must be more than I can see
In the dark we’re the same, in the concept of time
We’re like a grain in the sand
And we strive for the flame as if death was our aim
Cause we cannot understand
How I wish there was a heaven
All for one and one for all
A flawless soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see
How could I be condemned for the things that I’ve done
If my intentions were good
I guess I’ll never know, some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
All for one and one for all
Ideas of a soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see

Soul Society (traducción)

Si mi alma pudiera revivir de mis restos carnales
que me importa
Si todo se vuelve negro, si vuelvo a nacer
Entonces nadie es realmente libre
¿Cómo podría ser condenado por las cosas que he hecho?
Si mis intenciones fueran buenas
Supongo que nunca sabré algunas cosas bajo el sol
Nunca se puede entender
¿Cómo podemos creer en el cielo?
La razón humana contrarresta todo
Ideas de una sociedad de almas
Mi vida es solo un fragmento
Del universo y todo
Debe haber más de lo que puedo ver
En la oscuridad somos iguales, en el concepto del tiempo
Somos como un grano en la arena
Y luchamos por la llama como si la muerte fuera nuestro objetivo
Porque no podemos entender
Como quisiera que hubiera un cielo
Todos para uno y uno para todos
Una sociedad de almas impecable
Nuestras vidas son solo un fragmento
Del universo y todo
Puede haber más de lo que podemos ver
¿Cómo podría ser condenado por las cosas que he hecho?
Si mis intenciones fueran buenas
Supongo que nunca lo sabré, algunas cosas bajo el sol
Nunca se puede entender
¿Cómo podemos creer en el cielo?
Todos para uno y uno para todos
Ideas de una sociedad de almas
Nuestras vidas son solo un fragmento
Del universo y todo
Puede haber más de lo que podemos ver