Traducción de la letra de la canción In Twilight Hours - Kamelot

In Twilight Hours (original)

Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
In an ocean deep
On a river wild
The water pulls me down
Never to be found again
You never really know
How could I know?
How many tears you own
Until the day they were gone
Gone without a trace
Until the day fall anew
Fall anew
Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
Out there in the cold
Remember me
Along the broken road
Of reveries
When you’re rising from the dead
Reviving from the dust again
Like in a winterstorm
I’ll cover you
I’m burning in the cold
I’ll keep you warm
But know I’m not alone
As long as I believe in you
Tell me, tell me why
Share your burden with me
You’re the ghost in the window
And I’ll set you free
When in twilight hours
You await forgiveness
That never comes
Tell me, tell me God
What is left here for me
I’m a ghost in the window
Oh God set me free
And in twilight hours
I await forgiveness
That never comes
Forgiveness
Will come for you

In Twilight Hours (traducción)

Dime, dime Dios
Lo que queda aquí para mí
Soy un fantasma en la ventana
Oh, Dios, libérame
Y en las horas del crepúsculo
espero perdon
eso nunca llega
En un océano profundo
En un río salvaje
El agua me tira hacia abajo
Nunca ser encontrado de nuevo
nunca se sabe realmente
¿Cómo pude saberlo?
cuantas lagrimas tienes
Hasta el día en que se fueron
Ido sin dejar rastro
Hasta que el día caiga de nuevo
caer de nuevo
Dime, dime Dios
Lo que queda aquí para mí
Soy un fantasma en la ventana
Oh, Dios, libérame
Y en las horas del crepúsculo
espero perdon
eso nunca llega
Allá afuera en el frío
Acuérdate de mí
A lo largo del camino roto
de ensoñaciones
Cuando te levantas de entre los muertos
Reviviendo del polvo otra vez
Como en una tormenta de invierno
te cubriré
Estoy ardiendo en el frío
Yo te mantendré caliente
Pero sé que no estoy solo
Mientras crea en ti
Dime, dime por qué
Comparte tu carga conmigo
Eres el fantasma en la ventana
Y te liberaré
cuando en las horas del crepúsculo
tu esperas el perdon
eso nunca llega
Dime, dime Dios
Lo que queda aquí para mí
Soy un fantasma en la ventana
Oh, Dios, libérame
Y en las horas del crepúsculo
espero perdon
eso nunca llega
Perdón
vendrá por ti