Traducción de la letra de la canción Insomnia - Kamelot

Insomnia (original)

When the darkness brings the cold
To draw me under
I am caught between
The chapters of a dream
Something is reaching out and
My entire world is crumbling
And it whispers that I am
The chosen one
(Can you hear me?)
'Cause when the night begins to fall
I watch the shadows growing tall
Feeding my insomnia
Like a fly on the wall
I’m asleep but wide awake
A nightmare on repeat
In the haze I sense
The purpose of my soul
We’re all born to leave a
Scar deep in the hearts of many
But can I really trust that I’m
The chosen one
(Can you hear me?)
'Cause when the night begins to fall
I watch the shadows growing tall
Feeding my insomnia
Like a fly on the wall
When the night begins to fall
I hear a thousand voices call
Chasing my insanity
Like a fly on the wall
My wide-eyed confidence
Still echoes in mind
A bright white prophecy
Protector of the light
(Can you hear me?)
'Cause when the night begins to fall
I watch the shadows growing tall
Feeding my insomnia
Like a fly on the wall
When the night begins to fall
I hear a thousand voices call
Chasing my insanity
Like a fly on the wall

(traducción)

Cuando la oscuridad trae el frío
Para dibujarme debajo
Estoy atrapado entre
Los capítulos de un sueño
Algo se está acercando y
Mi mundo entero se está desmoronando
Y susurra que soy
El elegido
(¿Puedes oírme?)
Porque cuando la noche comienza a caer
Veo las sombras crecer alto
Alimentando mi insomnio
Como una mosca en la pared
estoy dormido pero bien despierto
Una pesadilla en repetición
En la neblina siento
El propósito de mi alma
Todos nacemos para dejar un
Cicatriz profunda en los corazones de muchos
Pero ¿puedo realmente confiar en que soy
El elegido
(¿Puedes oírme?)
Porque cuando la noche comienza a caer
Veo las sombras crecer alto
Alimentando mi insomnio
Como una mosca en la pared
Cuando la noche comienza a caer
Escucho mil voces llamar
Persiguiendo mi locura
Como una mosca en la pared
Mi confianza con los ojos muy abiertos
Todavía hace eco en la mente
Una profecía blanca y brillante
Protector de la luz
(¿Puedes oírme?)
Porque cuando la noche comienza a caer
Veo las sombras crecer alto
Alimentando mi insomnio
Como una mosca en la pared
Cuando la noche comienza a caer
Escucho mil voces llamar
Persiguiendo mi locura
Como una mosca en la pared