Traducción de la letra de la canción Fake People - Kandi

Fake People (original)

I can’t fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain’t doing nothing for me
I can’t fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can’t fuck with em' no way
I’m good on you, I’m good on you
I’m riding around making moves while you do what you do
Fucking over good people like me
So I’m good on you, I’m good on you
I’m cool on you, I’m cool on you
I gotta protect my energy from people like you
'Cause you don’t mean me no good
(Oh no)
Now here you come
(Oh no)
With all that dumb dumb dumb
There once was a time when we were cool
But that was before I finally saw through you
(Aye yo, aye yo)
You’re a user
(Aye yo, aye yo)
Such an abuser
So please don’t hug me, please don’t touch me
Please miss me with that fake shit
I can’t fuck with you
I don’t fuck with you
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good
I can’t fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain’t doing nothing for me
I can’t fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can’t fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain’t doing nothing for me
I can’t fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
See that fake shit, becomes a cell
'Cause you can get out, and be yourself
Being fake has you overwhelmed
It’s starting to affect your health
'Cause you keep stressing
About what I’m doing
How I make moves and
Wonder how I do it
'Cause I cut off all the people who don’t wish me well
Cut off all the people who don’t wish me well
Throw up the middle finger, tell em' go to hell
Bitch get out my pocket, get it for yourself
Who’s gonna post my bail
You gon' fuck around and make me go to jail
I don’t fuck with you
I don’t fuck with you
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good
I can’t fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain’t doing nothing for me
I can’t fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can’t fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain’t doing nothing for me
I can’t fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can’t fuck with fake people
Always want something for nothing
(Fuck you, fuck you, fuck you)

(traducción)

No puedo joder con gente falsa
Siempre quieren algo a cambio de nada.
Pero ellos no están haciendo nada por mí.
No puedo joder con gente falsa
Sonríe en mi cara sin duda mientras planeas sobre mí
No puedo joder con ellos de ninguna manera
Estoy bien contigo, estoy bien contigo
Estoy dando vueltas haciendo movimientos mientras haces lo que haces
Jodiendo con gente buena como yo
Así que estoy bien contigo, estoy bien contigo
Estoy bien contigo, estoy bien contigo
Tengo que proteger mi energía de gente como tú
Porque no quieres decir que yo no sea bueno
(Oh, no)
Ahora aquí vienes
(Oh, no)
Con todo ese tonto tonto tonto
Hubo una vez en que éramos geniales
Pero eso fue antes de que finalmente viera a través de ti
(Ay yo, ay yo)
eres un usuario
(Ay yo, ay yo)
Tal abusador
Así que por favor no me abraces, por favor no me toques
Por favor, extráñame con esa mierda falsa
no puedo joderte
no te jodo
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
No puedo joder con gente falsa
Siempre quieren algo a cambio de nada.
Pero ellos no están haciendo nada por mí.
No puedo joder con gente falsa
Sonríe en mi cara sin duda mientras planeas sobre mí
No puedo joder con gente falsa
Siempre quieren algo a cambio de nada.
Pero ellos no están haciendo nada por mí.
No puedo joder con gente falsa
Sonríe en mi cara sin duda mientras planeas sobre mí
Mira esa mierda falsa, se convierte en una celda
Porque puedes salir y ser tú mismo
Ser falso te ha abrumado
Está empezando a afectar tu salud
Porque sigues estresado
Acerca de lo que estoy haciendo
Cómo hago movimientos y
Me pregunto cómo lo hago
Porque aislé a todas las personas que no me desean lo mejor
Cortar a todas las personas que no me desean lo mejor
Levanta el dedo medio, diles que se vayan al infierno
Perra, sal de mi bolsillo, consíguelo para ti
¿Quién va a pagar mi fianza?
Vas a joder y hacer que vaya a la cárcel
no te jodo
no te jodo
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
No puedo joder con gente falsa
Siempre quieren algo a cambio de nada.
Pero ellos no están haciendo nada por mí.
No puedo joder con gente falsa
Sonríe en mi cara sin duda mientras planeas sobre mí
No puedo joder con gente falsa
Siempre quieren algo a cambio de nada.
Pero ellos no están haciendo nada por mí.
No puedo joder con gente falsa
Sonríe en mi cara sin duda mientras planeas sobre mí
No puedo joder con gente falsa
Siempre quiero algo por nada
(Que te jodan, que te jodan, que te jodan)