Traducción de la letra de la canción Haven't Loved Right - Kandi

Haven't Loved Right (original)

I haven’t loved right since you left
I forgot what it means to love someone to death
I haven’t loved right since you’re gone
I know the feeling’s still there but I just can’t turn it on
Woe is me and pity on my soul
I’m so alone since you’ve been gone
Woe is me, I’ve been waiting by the phone for way too long
I can’t move on
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Since you’ve been gone
I haven’t loved right, my heart’s empty
I feel like an old tree, I’m as hollow as I can be
I haven’t loved right 'cause I can’t
It’s not like I don’t want to but my heart is still missing you
Woe is me and pity on my soul
I’m so alone since you’ve been gone
And woe is me, I’ve been waiting by the phone for way too long
I can’t move on
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
I wish I could hold you in my arms again for one more night, baby
And I wish I could be the one you’re in love with just one more time,
one more time
(Whoa, whoa, whoa)
(I haven’t loved right)
I haven’t loved right without you baby, baby, baby
(Whoa, whoa, whoa)
(I haven’t loved right)
Without you in my life
Haven’t loved right
Haven’t loved right

Haven't Loved Right (traducción)

No he amado bien desde que te fuiste
Olvidé lo que significa amar a alguien hasta la muerte
No he amado bien desde que te fuiste
Sé que el sentimiento sigue ahí, pero no puedo encenderlo
¡Ay de mí y ten piedad de mi alma!
Estoy tan solo desde que te fuiste
Ay de mí, he estado esperando junto al teléfono durante demasiado tiempo
no puedo seguir adelante
Espera, espera, espera
no he amado bien
Todo esta mal
Espera, espera, espera
no he amado bien
Todo esta mal
Desde que te fuiste
No he amado bien, mi corazón está vacío
Me siento como un árbol viejo, estoy tan vacío como puedo ser
No he amado bien porque no puedo
No es que no quiera, pero mi corazón todavía te extraña.
¡Ay de mí y ten piedad de mi alma!
Estoy tan solo desde que te fuiste
Y ay de mí, he estado esperando junto al teléfono durante demasiado tiempo
no puedo seguir adelante
Espera, espera, espera
no he amado bien
Todo esta mal
Espera, espera, espera
no he amado bien
Todo esta mal
Desearía poder tenerte en mis brazos otra vez por una noche más, bebé
Y desearía poder ser de quien estás enamorado solo una vez más,
Una vez más
(Espera, espera, espera)
(No he amado bien)
No he amado bien sin ti bebé, bebé, bebé
(Espera, espera, espera)
(No he amado bien)
sin ti en mi vida
No he amado bien
No he amado bien