Traducción de la letra de la canción I Want You - Kandi

I Want You (original)

Hooooo
Check this out
Hey no need in playing games,
'Cause I want you, I want you to want me Yeahh,
And I hope you feel the same,
'Cause I want you, I want you
And I want you to want me too, baby
Yeah
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeah, I want you to want me too, baby
Yeah
I’ve been wondering what you’re thinking
Every day, hanging out as friends,
I can’t wait to next time that we meet, ohh yeahh
I walk away hoping you grab my hand and share how you feelin' hooo
… how you make me feel so warm inside,
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye,
And I hope this feelin' is mutual,
And no needing playin' games
Chorus:
'Cause I want you, I want you
'Cause I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
I want you, I want you to want me too, baby
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeahh
I don’t want seem aggressive
But while wait around on you to step to me
'Cause I just miss my opportunity,
So here I am showing you all my cards
I’m gambling with my heart.
I wonder… how you make me feel so warm inside
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye
And I hope this feelin' is mutual
And no needing playin' games
Chorus:
And no needing playin' games
'Cause I want you, I want you
I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
Yeah
I want you, I need you, you’re the thing that I’ve needed in my life
I want you, I want you to want me, yeahh

(traducción)

Hoooo
Mira esto
Oye, no hay necesidad de jugar juegos,
Porque te quiero, quiero que me quieras, sí,
Y espero que sientas lo mismo,
Porque te quiero, te quiero
Y quiero que tú también me quieras, nena
sí
Te quiero, y quiero que tú también me quieras, nena
Sí, quiero que tú también me quieras, nena
sí
Me he estado preguntando qué estás pensando
Todos los días, pasando el rato como amigos,
No puedo esperar a la próxima vez que nos encontremos, ohh sí
Me alejo esperando que tomes mi mano y compartas cómo te sientes
… cómo me haces sentir tan cálido por dentro,
Y todo el día pienso en ti y no puedo sacarte de mi mente, noooo
Cuando estoy contigo, odio cuando es hora de decir adiós,
Y espero que este sentimiento sea mutuo,
Y sin necesidad de jugar juegos
Coro:
Porque te quiero, te quiero
Porque te quiero, quiero que me quieras también, nena
Y espero que sientas lo mismo
Te quiero, quiero que me quieras también, nena
Te quiero, y quiero que tú también me quieras, nena
si
No quiero parecer agresivo
Pero mientras espero que te acerques a mí
Porque solo pierdo mi oportunidad,
Así que aquí estoy mostrándote todas mis tarjetas
Estoy jugando con mi corazón.
Me pregunto... cómo me haces sentir tan cálido por dentro
Y todo el día pienso en ti y no puedo sacarte de mi mente, noooo
Cuando estoy contigo, odio cuando es hora de decir adiós
Y espero que este sentimiento sea mutuo
Y sin necesidad de jugar juegos
Coro:
Y sin necesidad de jugar juegos
Porque te quiero, te quiero
Te quiero, quiero que me quieras también, nena
Y espero que sientas lo mismo
sí
Te quiero, te necesito, eres lo que he necesitado en mi vida
Te quiero, quiero que me quieras, sí