Traducción de la letra de la canción Leave U - Kandi

Leave U (original)

Ladies, if your man ain’t putting in work no more, more, more
Well, I think you better listen
Girl, turn up your radio, oh, oh, ooh
Date night (We used to do it)
Long walks (We used to do it)
Take me to the club when you’re with your friends
Oh, yeah, you know that (You used to do it)
Compliments, affection and passion (You used to do it)
Every single night in the bedroom
Oh, yeah, hell yeah, you know (We used to do it)
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
Long talks (We used to do it)
Compromising (We used to do it)
Cry together (We used to do it)
Laugh together, share the same dreams (We used to do it)
Hold me, protect me, respect me (You used to do it)
Pick my mama up from Sunday School, you used to do it
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
You used to write me sweet poems
Leave 'em right at my front door
Giving me back rubs even when I didn’t ask for 'em
You bathed me, sing to me
All the little things for me
And that’s what made me fall in love with you
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
I put this on my mama, you keep doing the same thing, huh
Silence gonna be your best friend
'Cause I won’t be here and this house gonna be so cold without me here, oh
You ain’t gotta worry no more
I’m packing up my bags and I’m out the front door
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye-de-eye

(traducción)

Señoras, si su hombre no está trabajando más, más, más
Bueno, creo que es mejor que escuches
Chica, sube tu radio, oh, oh, ooh
Noche de cita (Solíamos hacerlo)
Largas caminatas (Solíamos hacerlo)
Llévame al club cuando estés con tus amigos
Oh, sí, lo sabes (Solías hacerlo)
Piropos, cariño y pasión (Tú lo hacías)
Cada noche en el dormitorio
Oh, sí, diablos, sí, ya sabes (Solíamos hacerlo)
Lo que sea necesario para atraparme, chico
Oh, tienes que seguir así para mantenerme cerca
Lo que sea necesario para atraparme, chico
Bueno, ya sabes, tienes que duplicar ahora
Porque estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para un hombre que está haciendo todas las cosas que solías hacer
Sí, estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para alguien que lo hará mucho mejor que tú
Estoy a punto de irme, irme, dejarte
Chico, estoy a punto de irme, irme, dejarte
Charlas largas (Solíamos hacerlo)
Comprometer (Solíamos hacerlo)
Llorar juntos (Solíamos hacerlo)
Reír juntos, compartir los mismos sueños (Solíamos hacerlo)
Abrázame, protégeme, respétame (Tú solías hacerlo)
Recoge a mi mamá de la escuela dominical, solías hacerlo
Lo que sea necesario para atraparme, chico
Oh, tienes que seguir así para mantenerme cerca
Lo que sea necesario para atraparme, chico
Bueno, ya sabes, tienes que duplicar ahora
Porque estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para un hombre que está haciendo todas las cosas que solías hacer
Sí, estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para alguien que lo hará mucho mejor que tú
Estoy a punto de irme, irme, dejarte
Chico, estoy a punto de irme, irme, dejarte
Solías escribirme dulces poemas
Déjalos justo en la puerta de mi casa
Dándome masajes en la espalda incluso cuando no los pedí
Me bañaste, cántame
Todas las pequeñas cosas para mí
Y eso es lo que hizo que me enamorara de ti
Porque estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para un hombre que está haciendo todas las cosas que solías hacer
Sí, estoy a punto de irme (irse) u (u)
Para alguien que lo hará mucho mejor que tú
Estoy a punto de irme, irme, dejarte
Chico, estoy a punto de irme, irme, dejarte
Le puse esto a mi mamá, sigues haciendo lo mismo, eh
El silencio va a ser tu mejor amigo
Porque no estaré aquí y esta casa será tan fría sin mí aquí, oh
No tienes que preocuparte más
Estoy empacando mis maletas y salgo por la puerta principal
Adios adios adios adios
Adiós, adiós, adiós, adiós