Traducción de la letra de la canción Give It to You - Kandi

Give It to You (original)

For awhile I been single
Haven’t even mingled
Taking time for me But everytime I see you
My body feels tingles
I wanna taste the air you breathe
I love your conversation
Feel my admiration
When I look deep in your eyes
I feel a connection
I wasn’t expectin'
Way deep down inside
(CHORUS)
It’s been a long time
Long time since I… felt like
Giving my love to someone
Giving my heart to someone
Giving my love (repeat 2 times)
I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby
Oooh I, Oooh I I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby
I’m tryna be good
I wanna be bad
I’m tryna hold my dirty thoughts back
No fly by night romance
I want substance
Something real that will last
The more I get to know ya The more I wanna hold ya The more I wanna be your girl
The closer I get to ya
I can see your future
A vision of me in your world
(CHORUS)
It’s been a long time
Long time since I… felt like
Giving my love to someone
Giving my heart to someone
Giving my love (repeat 2 times)
It’s been a long time since I wanted to give my love away
It’s been a long time since I met someone worth it anyway
It’s been a long time since I wanted to give my heart and soul and more
But right now I wanna give it all to you
I wanna give it to you
I wanna give it to you
Give it to you
I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby
I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby
It’s been a long time, long time since I… felt like
Giving my love to someone
Giving my heart to someone
Giving my love
Oh it’s been a long time, long time since I… felt like
Giving my love to someone
Giving my heart to someone
Giving my love ~And I wanna give it to you~
I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby
I wanna give it Wanna give it Wanna give it to you baby

(traducción)

Por un tiempo he estado soltero
ni siquiera se han mezclado
Tomando tiempo para mí, pero cada vez que te veo
Mi cuerpo siente hormigueo
Quiero probar el aire que respiras
me encanta tu conversación
Siente mi admiración
Cuando miro profundamente en tus ojos
Siento una conexión
no esperaba
Muy en el fondo
(CORO)
Ha sido un largo tiempo
Mucho tiempo desde que… me sentí como
Dar mi amor a alguien
Dar mi corazón a alguien
Dando mi amor (repetir 2 veces)
Quiero dártelo Quiero dártelo Quiero dártelo bebé
Oooh yo, oooh yo quiero dártelo quiero dártelo quiero dártelo bebé
estoy tratando de ser bueno
quiero ser malo
Estoy tratando de contener mis pensamientos sucios
No volar por el romance de la noche
quiero sustancia
Algo real que durará
Cuanto más te conozco, más quiero abrazarte, más quiero ser tu chica
Cuanto más me acerco a ti
Puedo ver tu futuro
Una visión de mí en tu mundo
(CORO)
Ha sido un largo tiempo
Mucho tiempo desde que… me sentí como
Dar mi amor a alguien
Dar mi corazón a alguien
Dando mi amor (repetir 2 veces)
Ha pasado mucho tiempo desde que quise entregar mi amor
Ha pasado mucho tiempo desde que conocí a alguien que valga la pena de todos modos
Ha pasado mucho tiempo desde que quería dar mi corazón y mi alma y más
Pero ahora mismo quiero dártelo todo
te lo quiero dar
te lo quiero dar
Dártelo a ti
Quiero dártelo Quiero dártelo Quiero dártelo bebé
Quiero dártelo Quiero dártelo Quiero dártelo bebé
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que... me sentí como
Dar mi amor a alguien
Dar mi corazón a alguien
dando mi amor
Oh, ha pasado mucho, mucho tiempo desde que... me sentí como
Dar mi amor a alguien
Dar mi corazón a alguien
Dando mi amor ~Y quiero dártelo a ti~
Quiero dártelo Quiero dártelo Quiero dártelo bebé
Quiero dártelo Quiero dártelo Quiero dártelo bebé