Traducción de la letra de la canción I'm Happy - Kandi

I'm Happy (original)

Oh, oh, oh,
I guess you don’t miss a good thing till is gone!
Gone!
Is that why you’re blowing on my phone?
Well, I’m sorry but it took you too long, long
To realize that I’m the one you want!
Oh, I guess you’re…
Another man is getting my time,
He has my attention,
Is that why you come around now?
Someone else has me smiling,
Someone else makes me laugh,
Someone else makes me feel good!
And you don’t want that, oh no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
No, no, no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
I’m so happy!
I’m happy!
Yes I am, yes I am, yes I am, yes I am!
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am!
Oh, yes, oh yes, I’m so, so happy!
When I called you, you never had time,
Like I was the last thing on your mind.
I finally decided to stop trying
But now you wanna come back and rewind.
I’m with someone else, baby!
Somebody else’s baby!
I’m someone else’s sweetheart,
And that drives you crazy!
I don’t really think you want me,
You just don’t want no one to have me!
So why leave my new men
To go back to the same things?
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
No, no, no!
You can’t come back, now,
Cause I’m happy, I’m happy!
I’m so happy!
I’m happy!
Yes I am, yes I am, yes I am, yes I am!
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am!
Oh, yes, oh yes, I’m so, so happy!
Did you think that I’ll sit
And just wait in the corner,
When you came back to steal me right here?
Well I waited so long, that I’ve happy moved on,
And now you wanna act like you…
No you, no
Cause I’m so happy…
So you can’t come back now,
Cause I’m happy, I’m so, so, I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am
I’m so, I’m so, I’m so,
He makes me so happy
I’m so happy!
Yes I am, yes I am, yes I am
I’m so, I’m so, I’m so happy with him!
So don’t call me no more, don’t knock on my door!
Cause my other man is gonna be here,
Making me happy, yeah!

I'm Happy (traducción)

oh, oh, oh,
¡Supongo que no te pierdes nada bueno hasta que se acaba!
¡Desaparecido!
¿Es por eso que estás soplando en mi teléfono?
Bueno, lo siento pero te tomó mucho tiempo
¡Para darte cuenta de que soy el que quieres!
Oh, supongo que eres...
Otro hombre está consiguiendo mi tiempo,
tiene mi atencion,
¿Es por eso que vienes ahora?
Alguien más me tiene sonriendo,
Alguien más me hace reír,
¡Alguien más me hace sentir bien!
Y no quieres eso, ¡oh no!
No puedes volver, ahora,
¡Porque estoy feliz, estoy feliz!
¡No no no!
No puedes volver, ahora,
¡Porque estoy feliz, estoy feliz!
¡Estoy tan feliz!
¡Estoy feliz!
¡Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy!
¡Estoy tan feliz!
¡Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy!
¡Oh, sí, oh sí, estoy tan, tan feliz!
Cuando te llamé, nunca tuviste tiempo,
Como si yo fuera lo último en tu mente.
finalmente decidí dejar de intentarlo
Pero ahora quieres volver y rebobinar.
¡Estoy con alguien más, bebé!
¡El bebé de otra persona!
Soy el amor de otra persona,
¡Y eso te vuelve loco!
Realmente no creo que me quieras,
¡Simplemente no quieres que nadie me tenga!
Entonces, ¿por qué dejar a mis nuevos hombres?
¿Volver a las mismas cosas?
No puedes volver, ahora,
¡Porque estoy feliz, estoy feliz!
¡No no no!
No puedes volver, ahora,
¡Porque estoy feliz, estoy feliz!
¡Estoy tan feliz!
¡Estoy feliz!
¡Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy!
¡Estoy tan feliz!
¡Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy!
¡Oh, sí, oh sí, estoy tan, tan feliz!
¿Pensaste que me sentaré?
Y espera en la esquina,
¿Cuándo volviste a robarme aquí mismo?
Bueno, esperé tanto tiempo, que felizmente seguí adelante,
Y ahora quieres actuar como tú...
no tu no
Porque estoy tan feliz...
Así que no puedes volver ahora,
¡Porque estoy feliz, estoy tan, tan, estoy tan feliz!
Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy
soy tan, soy tan, soy tan,
El me hace muy feliz
¡Estoy tan feliz!
Sí lo soy, sí lo soy, sí lo soy
¡Estoy tan, estoy tan, estoy tan feliz con él!
¡Así que no me llames más, no toques a mi puerta!
Porque mi otro hombre va a estar aquí,
¡Haciéndome feliz, sí!