Traducción de la letra de la canción The More I Try - Kandi

The More I Try (original)

I try to be happy, boy
Since you’ve found love elsewhere
I try to move on and pretend like I don’t care
I try to get you out of my head, baby boy
I swear
But the more I try
The more I die inside
I try to not look when I see you out hanging with her
I try to be cool and seeing ya’ll don’t hurt
I try to fake a smile
But sometimes that don’t work
Cause the more I try I die inside
I try to keep going like everything’s still all good
I try to stop myself from driving by your neighborhood
And I tried to throw away your old letters
But I just can’t do it
Cause the more I try
I die inside
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
The more I try
The more I die inside
I try to change the radio
Every time I hear our song
I tried to erase your number off my cell phone
I try to still be your friend
But I ain’t that strong
Cause the more I try
The more I die inside
I walked away from you
But somehow you still have my heart
And even though we’ve grown apart
I wish I could be where you are
I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried
I’ve tried to get you out of my mind
But it seems the more I try
The more I die
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
(Oh, I miss you, boy, I miss you so)
The more I try
The more I die inside
I try to tell myself
I should let your memory go
I try not to reminisce about you
And just give up hope
I try to keep pretending
That I’m really happy for you both
But the more I try
The more I die inside

(traducción)

Trato de ser feliz, chico
Desde que encontraste el amor en otra parte
Intento seguir adelante y fingir que no me importa
Trato de sacarte de mi cabeza, niño
Lo juro
Pero cuanto más lo intento
Cuanto más muero por dentro
Trato de no mirar cuando te veo saliendo con ella
Trato de ser genial y verlos no me hará daño
Intento fingir una sonrisa
Pero a veces eso no funciona
Porque cuanto más lo intento, muero por dentro
Intento seguir adelante como si todo estuviera bien
Intento evitar conducir por tu barrio
Y traté de tirar tus viejas cartas
Pero simplemente no puedo hacerlo
Porque cuanto más lo intento
muero por dentro
La, la, la, la
(Cuanto más intento)
La, la, la, la
(Cuanto más intento)
La, la, la, la, la
(Cuanto más intento)
Cuanto más lo intento
Cuanto más muero por dentro
Intento cambiar la radio
Cada vez que escucho nuestra canción
Intenté borrar tu número de mi teléfono celular
Intento seguir siendo tu amigo
Pero no soy tan fuerte
Porque cuanto más lo intento
Cuanto más muero por dentro
me alejé de ti
Pero de alguna manera todavía tienes mi corazón
Y aunque nos hemos distanciado
Ojalá pudiera estar donde tú estás
Lo he intentado, lo he intentado, lo he intentado
He tratado de sacarte de mi mente
Pero parece que cuanto más lo intento
Cuanto más muero
La, la, la, la
(Cuanto más intento)
La, la, la, la
(Cuanto más intento)
La, la, la, la, la
(Cuanto más intento)
(Oh, te extraño, chico, te extraño tanto)
Cuanto más lo intento
Cuanto más muero por dentro
trato de decirme a mi mismo
Debería dejar ir tu recuerdo
Intento no recordarte
Y simplemente renunciar a la esperanza
Trato de seguir fingiendo
Que estoy muy feliz por ustedes dos
Pero cuanto más lo intento
Cuanto más muero por dentro