Traducción de la letra de la canción I'm Not Lookin' for an Angel - Kane Roberts

I'm Not Lookin' for an Angel (original)

You ain’t no convent cutie
You never never do your duty
You ain’t gonna never earn a halo, no way
You make a livin' on the devil’s payroll
And in the dark you come to life
You’re so wicked you would burn up in the naked light
I can’t wait to hear your lies tonight
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
Your heart is void of mercy
Your blood is cold and thirsty
Your lips are spittin' fire
And the flames are gettin' higher
In the morning you are gone
You have left me here to die your dirty deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
And in the morning you are gone
You have left me here to die until the deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
I’m not looking for an angel
You’re on fire and I can’t get enough
I’m not looking for an angel
I’m addicted to the pain of your love

I'm Not Lookin' for an Angel (traducción)

No eres una monada de convento
Nunca nunca cumples con tu deber
Nunca vas a ganar un halo, de ninguna manera
Te ganas la vida con la nómina del diablo
Y en la oscuridad cobras vida
Eres tan malvado que te quemarías a la luz desnuda
No puedo esperar a escuchar tus mentiras esta noche
No estoy buscando un ángel
Necesito a alguien, que sea tan malo como tú
No estoy buscando un ángel
No eres buena chica, por eso te quiero
Tu corazón está vacío de misericordia
Tu sangre está fría y sedienta
Tus labios están escupiendo fuego
Y las llamas se están poniendo más altas
Por la mañana te has ido
Me has dejado aquí para morir, tu sucio acto está hecho.
Soy adicto al dolor del amor
No estoy buscando un ángel
Necesito a alguien, que sea tan malo como tú
No estoy buscando un ángel
No eres buena chica, por eso te quiero
Y en la mañana te has ido
Me has dejado aquí para morir hasta que la escritura esté hecha.
Soy adicto al dolor del amor
No estoy buscando un ángel
Necesito a alguien, que sea tan malo como tú
No estoy buscando un ángel
No eres buena chica, por eso te quiero
no busco un angel
Estás en llamas y no puedo tener suficiente
no busco un angel
Soy adicto al dolor de tu amor