Traducción de la letra de la canción Its Only over for You - Kane Roberts

Its Only over for You (original)

I see your face, as I look in the mirror.
I turn around and you’re gone.
So here I stand, reminded that it’s over.
But I keep holding on.
Your love’s like a chain.
And it’s wrapped all around me.
But there’s nothing on earth I can do.
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
I hear your voice, in a room full of strangers.
I close my eyes and you’re near.
I’ve got no choice, till my heart stops it’s bleedin'.
And my eyes dry from these tears.
I lie about the pain.
As I walk through the fire.
But nothing can change what is true.
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
I didn’t have the guts to make you stay.
Now I know it’s best this way.
So if you see me on the street.
You better walk away.
Cuz it’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
Girl you know it’s over…
But I keep holding on…
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
FADE

(traducción)

Veo tu cara, mientras me miro en el espejo.
Me doy la vuelta y te has ido.
Así que aquí estoy, recordando que se acabó.
Pero sigo aguantando.
Tu amor es como una cadena.
Y está envuelto a mi alrededor.
Pero no hay nada en la tierra que pueda hacer.
Solo se acabó para ti, oh.
Sé que debo ser fuerte.
Pero lo sé, si te vuelvo a ver.
Solo se acabó para ti, oh.
Puedes verlo en mis ojos.
No ha terminado para mí.
Solo se acabó para ti.
Escucho tu voz, en una habitación llena de extraños.
Cierro los ojos y estás cerca.
No tengo elección, hasta que mi corazón deja de sangrar.
Y mis ojos se secan por estas lágrimas.
Miento sobre el dolor.
Mientras camino a través del fuego.
Pero nada puede cambiar lo que es verdad.
Solo se acabó para ti, oh.
Sé que debo ser fuerte.
Pero lo sé, si te vuelvo a ver.
Solo se acabó para ti, oh.
Puedes verlo en mis ojos.
No ha terminado para mí.
Solo se acabó para ti.
No tuve las agallas para obligarte a quedarte.
Ahora sé que es mejor así.
Así que si me ves en la calle.
Será mejor que te vayas.
Porque solo se acabó para ti, oh.
Sé que debo ser fuerte.
Pero lo sé, si te vuelvo a ver.
Solo se acabó para ti, oh.
Puedes verlo en mis ojos.
No ha terminado para mí.
Solo se acabó para ti.
Chica, sabes que se acabó...
Pero sigo aguantando...
Solo se acabó para ti, oh.
Sé que debo ser fuerte.
Pero lo sé, si te vuelvo a ver.
Solo se acabó para ti, oh.
Puedes verlo en mis ojos.
No ha terminado para mí.
Solo se acabó para ti.
MARCHITARSE