Traducción de la letra de la canción Pan-Fried - Kano, Kojo Funds

Pan-Fried (original)

Situation
You don’t really wan' test my patience
Them can’t penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can’t steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Situation
You don’t really wan' test my patience
Them can’t penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can’t steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Champagne haffi pop
On Mondays in case Friday flops
We celebrate life non-stop
Cah we made it off the block
And Bizzle got the Rolls Royce drop
G family vacay-ing like a boss
Tell a hater we made it
Never that, the saying complacent
This is that grinding through the grave shift
Now we’re on stages
Reminiscing, times like then were so priceless
I was in the ends when Kenny from Network was buying out Benz
So now it’s high end when Iyani spend
Climatised yes
No shine on my neck
But the stripes on my creps so drug dealer-esque
You can smell the East on me
Like pink Ralphs and Versace blue jeans on me
I told my cuzzy «don't worry, I got P’s on me»
We fuck club up, then flee the scene
Drive two Mercs off the floor, me and Bashy in the dealership
All black, all facts, man didn’t even leak the shit
Big man ting, it’s a big man ting
If you grip my tings, it’s a hitman ting
I don’t leave my crib if there ain’t chicks and ting
And man don’t even touch road if it ain’t wristband ting
Yeah
Chin chin!
With cheers, eye to eye
The class of Deja’s doing fine
Situation
You don’t really wan' test my patience
Them can’t penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can’t steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Yayyy
Round here’s so crazy
See shadows move shady
Been through the dark to the daylight
Always spending, never stunting though
The stunting shit will stunt your growth
The whole hood got love for me
For never frontin', no fakin', no fuckeries
Hail up my brothers, but they need a compass
We’re tryna navigate out of this concrete jungle
If I don’t see you at the other side?
Same 831 number bro, you still can dial
Still higher power fearing though
No religion, just the realist soul
When I step out in my Stans
Beg you 'low it big man, bad energies fi cross the road
Move bitch, don’t be ludicrous
S-class, I’m so used to this
Chest nah rock a Cuban link
Puff cigars with Rich, he got the Cuban link
Fly to Bilbao for lunch
Back by the evening, that’s what grafters do when we’re up
Lowkey coz I’m in the cut
But talk tough then your Mudda haffi suck rudeboy
Don Peri out of paper cups
Can’t take the Manor out of us
We take the Mandem out with us
And…
(Akkin hell!)
Situation
You don’t really wan' test my patience
Them can’t penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can’t steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Yayyy
Round here’s so crazy
See shadows move shady
Been through the dark to the daylight
Ya-ya
Yo

Pan-Fried (traducción)

Situación
Realmente no quieres probar mi paciencia
No pueden pagar un centavo conmigo, henny conmigo, como cualquier pickney
sí
El dinero sea mi motivacion
Ellos no pueden estabilizarse con nosotros, listos con facilidad porque nos criamos en el este
Situación
Realmente no quieres probar mi paciencia
No pueden pagar un centavo conmigo, henny conmigo, como cualquier pickney
sí
El dinero sea mi motivacion
Ellos no pueden estabilizarse con nosotros, listos con facilidad porque nos criamos en el este
Haffi pop de champán
Los lunes en caso de que el viernes fracase
Celebramos la vida sin parar
Cah lo logramos fuera del bloque
Y Bizzle consiguió la caída de Rolls Royce
G familia de vacaciones como un jefe
Dile a un hater que lo logramos
Nunca eso, el dicho complaciente
Esto es que moliendo a través del cambio de tumba
Ahora estamos en los escenarios
Recordando, tiempos como entonces no tenían precio
Estaba en los extremos cuando Kenny de Network estaba comprando Benz
Así que ahora es de gama alta cuando Iyani gasta
Climatizado si
Sin brillo en mi cuello
Pero las rayas en mis creps son tan traficantes de drogas
Puedes oler el Este en mí
Como Ralphs rosa y jeans azules de Versace en mí
Le dije a mi cuzzy «no te preocupes, tengo P en mí»
Jodemos el club, luego huimos de la escena
Conduce dos Mercs del piso, Bashy y yo en el concesionario
Todo negro, todos los hechos, el hombre ni siquiera filtró la mierda
Big man ting, es un gran hombre ting
Si agarras mis cosas, es una cosa de sicario
No dejo mi cuna si no hay pollitos y ting
Y el hombre ni siquiera toca la carretera si no es el tintineo de la pulsera
sí
¡barbilla barbilla!
Con vítores, ojo a ojo
La clase de Deja está bien
Situación
Realmente no quieres probar mi paciencia
No pueden pagar un centavo conmigo, henny conmigo, como cualquier pickney
sí
El dinero sea mi motivacion
Ellos no pueden estabilizarse con nosotros, listos con facilidad porque nos criamos en el este
Yayyy
Por aquí es tan loco
Ver las sombras moverse sombreadas
Ha pasado de la oscuridad a la luz del día
Siempre gastando, nunca retrasando el crecimiento
La mierda de retraso en el crecimiento atrofiará tu crecimiento
Todo el barrio me ama
Por nunca enfrentar, no fingir, no joder
Saluden a mis hermanos, pero necesitan una brújula
Estamos tratando de navegar fuera de esta jungla de concreto
si no te veo al otro lado?
El mismo número 831 hermano, todavía puedes marcar
Sin embargo, el miedo a un poder aún mayor
Sin religión, solo el alma realista
Cuando salgo en mis Stans
Te lo ruego, bájate grandulón, las malas energías se cruzan en la carretera
Muévete perra, no seas ridícula
Clase S, estoy tan acostumbrado a esto
Pecho nah rockear un enlace cubano
Puff cigarros con Rich, consiguió el enlace cubano
Vuela a Bilbao para almorzar
De vuelta por la noche, eso es lo que hacen los injertos cuando estamos despiertos
Lowkey porque estoy en el corte
Pero habla duro, entonces tu Mudda haffi chupa rudeboy
Don Peri sin vasos de papel
No podemos quitarnos la mansión
Sacamos el Mandem con nosotros
Y…
(¡Akkin infierno!)
Situación
Realmente no quieres probar mi paciencia
No pueden pagar un centavo conmigo, henny conmigo, como cualquier pickney
sí
El dinero sea mi motivacion
Ellos no pueden estabilizarse con nosotros, listos con facilidad porque nos criamos en el este
Yayyy
Por aquí es tan loco
Ver las sombras moverse sombreadas
Ha pasado de la oscuridad a la luz del día
ya-ya
yo