Traducción de la letra de la canción Рейс - Карандаш, Lenin

Рейс (original)

Не воровал у родителей
Ведь не украдешь деньги там, где так мало, что сразу заметно
Да и мне нужен зритель
Даже для незначительной мелкой победы
Хоть один посетитель концерта
Хоть один коммент под клипом
Иначе зачем этот цирк приехал, зачем надо было во все это влипнуть?
Себя ощущаю разбитым
Надеюсь, разбитым на счастье
Надеюсь, рука не для бритвы, башка не для биты
И не для бутылки каждая часть меня
Дети от лучшей подруги
Глаза от папы, пропущенных куча от мамы
И желание не просто быть,
А быть самым-пресамым-пресамым
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
Цель — заработать,
Но к этой цели идти так, чтобы не было стыдно
Чтобы не было больно
Мучительно больно за дом, дуб и мажорика сына
Но!
При всем этом пожить бы
Но!
При всем этом понять бы
Хочется думать, что я нечто большее, чем просто какой-то женатик
Огонь — что светит, но толком не греет
Сердце — что любит, но толком не терпит
И пальцы, способные больше оставить
Чем отпечатки на месте всех преступлений
Здесь мой дом, здесь внутренний голос громче голоса с губ
Знаю одно, мне не стыдно однажды будет покинуть игру
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
И я взлечу
Туда, где не ждут
Мне выпадет мягкое место
Туда, где не ждут
Туда, где не ждут
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Земля-твоё сердце

Рейс (traducción)

No robó a los padres.
Después de todo, no puedes robar dinero donde hay tan poco que se nota de inmediato.
Sí, y necesito una audiencia.
Incluso por una pequeña victoria menor
Al menos un asistente al concierto.
Al menos un comentario debajo del video.
Si no, ¿por qué vino este circo, por qué tuviste que meterte en todo esto?
me siento roto
Esperanza rota por la felicidad
Ojalá la mano no sea para navaja, la cabeza no sea para bate
Y no por una botella cada parte de mi
Hijos de mejor amigo
Ojos de papá, extrañé mucho de mamá.
Y el deseo no solo de ser,
Y ser el más-más-más
donde no esperan
Un día tendré un punto débil
Y me iré para estar en el vuelo charter en sí
Solo para mi solo.
No confundas la llamada de los ángeles.
Con la voz del presentador de "Vesti"
Y para no extraviarme, derribado por un misil clase Earth-Your Heart
Un día tendré un punto débil
Y me iré para estar en el vuelo charter en sí
Solo para mi solo.
No confundas la llamada de los ángeles.
Con la voz del presentador de "Vesti"
Y no te pierdas, derribado por un cohete
El objetivo es ganar
Pero ve a esta meta de tal manera que no te avergüences.
para no lastimar
Insoportablemente doloroso para la casa, el roble y el mayor del hijo.
¡Pero!
Con todo esto, a vivir
¡Pero!
Con todo esto para entender
Me gusta pensar que soy más que un hombre casado
Fuego: que brilla, pero en realidad no calienta.
Corazón: lo que ama, pero realmente no tolera.
Y dedos que pueden dejar más
Que huellas en la escena de todos los crímenes.
Aquí está mi hogar, aquí la voz interior es más fuerte que la voz de los labios
Sé una cosa, no me da vergüenza dejar el juego algún día.
donde no esperan
Un día tendré un punto débil
Y me iré para estar en el vuelo charter en sí
Solo para mi solo.
No confundas la llamada de los ángeles.
Con la voz del presentador de "Vesti"
Y para no extraviarme, derribado por un misil clase Earth-Your Heart
Un día tendré un punto débil
Y me iré para estar en el vuelo charter en sí
Solo para mi solo.
No confundas la llamada de los ángeles.
Con la voz del presentador de "Vesti"
Y no te pierdas, derribado por un cohete
y voy a despegar
donde no esperan
Voy a conseguir un punto débil
donde no esperan
donde no esperan
no te pierdas
no te pierdas
no te pierdas
La tierra es tu corazón