| Ehm, jeg heter Magdi og er dagens masete vikar
| Erm, mi nombre es Magdi y soy la sustituta quisquillosa de hoy.
|
| Vi skal nå ha eksamen i ett ganske vanskelig fag
| Ahora tendremos un examen en un tema bastante difícil.
|
| Svar så godt dere kan, frem til dere ikke vet mer
| Responde lo mejor que puedas, hasta que no sepas más.
|
| Og tagg svarene på pulten med en femti-millimeter
| Y etiqueta las respuestas en el escritorio con un cincuenta milímetros
|
| Det er ikke lov å line, det er ikke lov å si ett ord
| No está permitido hacer fila, no está permitido decir una palabra.
|
| Og blir du busta for juks
| Y te atrapan por hacer trampa
|
| Blir du sendt til
| ¿Estás enviado a
|
| Tommy Tee
| camiseta tommy
|
| 's kontor
| oficina de
|
| Eksamen blir gradert fra A til F, så sjekk det
| El examen se calificará de A a F, así que échale un vistazo.
|
| F er fake eller facka, og A er alt er best og ekte
| F es falso o facka y A es todo lo mejor y real
|
| Forresten de som har ingen eller minst feil
| Por cierto, los que tienen defectos mínimos o nulos
|
| Får bildet sitt trykka på baksiden av King Size
| Obtiene su foto impresa en la parte posterior del King Size
|
| Så hvis dere har noe spørsmål, eller syns det går mad kjapt;
| Entonces, si tiene alguna pregunta, o si cree que las cosas van rápido;
|
| Put your hands up, put your hands up!
| ¡Levanta las manos, levanta las manos!
|
| 1. Er norsk rap populært eller
| 1. ¿El rap noruego es popular o
|
| Er det blitt sånn at kun tull og kødd og rap selger?
| ¿Se ha vuelto que solo se venden tonterías y carne y rap?
|
| 2. Hvor mye tells egentlig musikk?
| 2. ¿Cuánto cuenta realmente la música?
|
| Og hvor mye er hvem du kjenner eller pengene de fikk?
| ¿Y cuánto es a quién conoces o el dinero que obtuvieron?
|
| 3. A: ey blir du kul hvis du slipper 15 tracks
| 3. A: ¿Serás genial si lanzas 15 pistas?
|
| Om at du er kul?
| ¿Sobre que eres genial?
|
| Eller B: Er dette en sykdom?
| O B: ¿Es esto una enfermedad?
|
| Blir det lett til en skive, der det ikke er noe å bry seg om?
| ¿Se convierte fácilmente en un dial, donde no hay nada de qué preocuparse?
|
| 4. Hvis du slår folk uten grunn, er du dope eller er du uten munn?
| 4. Si golpeas a la gente sin razón, ¿estás drogado o eres tonto?
|
| 5. Hva … Hey hold kjeft bakerst!
| 5. Qué... ¡Oye, cállate atrás!
|
| Slutt å beatbox og bråk motherfuckers!
| ¡Dejen de hacer beatboxing y hacer ruido hijos de puta!
|
| 5. Ey, hva er null toleranse?
| 5. Oye, ¿qué es la tolerancia cero?
|
| Og hvem er de som er på jam kun for å danse?
| ¿Y quiénes son los que están en la jam solo para bailar?
|
| 6. Hvorfor er det lov å kjøpe sex a?
| 6. ¿Por qué es legal comprar sexo?
|
| Damer og de som maler må møte i rettsak | Las damas y los que pintan deben ser juzgados |