Traducción de la letra de la canción Hat & Love - Karpe

Hat & Love (original)

Hvis du hater meg, så frels meg
Og hvis du later som du hater meg så elsk meg
For jeg vil helst ikke stå her I midten å pusle på hvem som vinner
Enten viser du meg finger’n eller kysser meg på kinnet
Jeg har, blitt lei av, de som ikke vil mene no
De som mener, men holder kjeft, og de som sitter I lenestol
For én tåre kan lage flom I Glomma
Hva skjedde med Matheus 19, 19 etter komma?
Når det verste du kan si at du vil bli
Ikke er homofil eller bi, men muslim vi
Vil’ke være nær de som ikke er nær
Vil’ke flytte der de bygger hytte fordi
De er’ke som oss, og vi har’ke samme farge
Men en venn var en fremmed som du møtte mange ganger
Halal og bønnerop, øl eller svinekjøtt
Og hva er undertrykkende — slør eller miniskjørt?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
I’m in a place within place, where the rest can’t reach me
Rhymes teach me life’s sneaky but peachy
Cats preaching 'bout friends turnes enemies
They slow flames burning, N-light ignites ten of these
Carpe Diem, seize what you got
Cause if not, them cats plot how to drop you
Force majeur, they can’t stop you
Got to, let life adopt you
Can’t say that you hate me or love me, God’s above me
Revelations they shove and cats still dub me
Drop some jewels, 21st century tools
You and your crew got more shit to prove
It’s win or loose a reflection of you
And if God’s on my side, it’s a reflection of two
And if you could choose between me and you
What would you do?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
Jeg husker drømmen min, men glemmer den igjen I dusjen
Finner en rød tråd, men legger den igjen på bussen
Trekker pusten — klar, ferdig, sjakk
Pust, slapp av, start der du slapp
Vi vil ha det vi ikke kan få, tråkker I feller
Eller til syven og sist er det åtte som gjelder
Det er nok av folk som hopper på rullefortau og står stille
Håper livet kommer snart, og blir på vorspielet
Holder meg I skinnet, og griper tak I dagen min
Men sklir og mister taket på både dag og skinn
Er hypp på å leve opp til krava mine med far I minnet
For baba vil ha barn og barnebarn som vinner pokaler
Og jeg blir gal, er jeg gal
Er jeg dust, er jeg (pust), er jeg gal
Er jeg gal hvis jeg glemmer nøstet igjen på bussen
Når de gode handlingene finner sted på Rema 1000?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me.
If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)

Hat & Love (traducción)

Si me odias, sálvame
Y si pretendes odiarme entonces ámame
Porque preferiría no estar parado aquí en el medio preguntándome quién va a ganar
O me enseñas el dedo o me das un beso en la mejilla
Me he cansado de aquellos que no quieren decir que no
Los que piensan pero callan, y los que se sientan EN sillones
Porque una lágrima puede crear una inundación en Glomma
¿Qué pasó con Matheus 19, 19 después de la coma?
Cuando lo peor puedes decir que quieres ser
No siendo gay o bi, pero musulmanes somos
Querer estar cerca de los que no están cerca
Quieren mudarse donde están construyendo una cabaña porque
Son como nosotros, y tenemos el mismo color.
Pero un amigo era un extraño al que conociste muchas veces
Llamada halal y frijol, cerveza o cerdo
¿Y qué es opresivo, velo o minifalda?
(Si odias) Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amáis a los que os odian, sois salvos, digo
Ódiame (entonces ódiame) y ámame (y ámame
Cada vez que te miras a ti mismo, miras por encima de mí.
si me odias)
Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amas a los que te odian te salvas, digo
Odiame (entonces ódiame) y ámame (ama y odia)
Estoy en un lugar dentro de un lugar, donde el resto no puede alcanzarme
Las rimas me enseñan que la vida es astuta pero melocotón
Los gatos que predican sobre amigos se vuelven enemigos
Lentamente arden las llamas, N-light enciende diez de estos
Carpe Diem, aprovecha lo que tienes
Porque si no, los gatos planean cómo dejarte
Fuerza mayor, no te pueden parar
Tengo dos, deja que la vida te adopte
No puedes decir que me odias o me amas, Dios está por encima de mí
Revelaciones que empujan y los gatos todavía me doblan
Suelta algunas joyas, herramientas del siglo XXI.
Tú y tu tripulación tienen más cosas que probar
Es ganar o perder un reflejo de ti
Y si Dios está de mi lado, es un reflejo de dos
Y si pudieras elegir entre tú y yo
¿Qué harías?
(Si odias) Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amáis a los que os odian, sois salvos, digo
Ódiame (entonces ódiame) y ámame (y ámame
Cada vez que te miras a ti mismo, miras por encima de mí.
si me odias)
Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amas a los que te odian te salvas, digo
Odiame (entonces ódiame) y ámame (ama y odia)
Recuerdo mi sueño pero lo olvido de nuevo EN LA DUCHA
Encuentra un hilo común, pero lo deja en el autobús
Recuperando el aliento: listo, listo, listo
Respira, relájate, continúa donde lo dejaste
Queremos lo que no podemos tener, pisas trampas
O al siete y, finalmente, es el ocho el que se aplica.
Hay mucha gente saltando en las escaleras mecánicas y quedándose quietas.
Espero que la vida llegue pronto y se quede en el vorspiel.
Me mantiene en mi piel, y se apodera de mi día
Pero resbala y pierde el techo tanto de día como de piel
Estoy saltando para estar a la altura de mi cuello con mi padre recuerdo
Porque baba quiere hijos y nietos que ganen trofeos
Y me estoy volviendo loco, estoy loco
¿Soy un idiota, soy (aliento), estoy loco?
¿Estoy loco si olvido la madeja otra vez en el autobús?
¿Cuándo tienen lugar las buenas obras en Rema 1000?
(Si odias) Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amáis a los que os odian, sois salvos, digo
Ódiame (entonces ódiame) y ámame (y ámame
Cada vez que te miras a ti mismo, miras por encima de mí.
si me odias)
Si me odias (entonces ámame) entonces ámame
Porque si amas a los que te odian te salvas, digo
Odiame (entonces ódiame) y ámame (ama y odia)