| Latterkick, hele veien ned til DNB
| Laughterkick, todo el camino hasta DNB
|
| De hater vestkantsvartinga: dem om det
| Odian a los negros del West End: ellos al respecto
|
| Merca i garasjen, flyr Ryanair
| Merca en el garaje, volando Ryanair
|
| Vi har hatt vaskejobb for detta, vi har renovert
| Hemos tenido un trabajo de limpieza para esto, hemos renovado
|
| Skjer’a, Theodor? | ¿Pasando, Theodor? |
| Det var oss to, men
| Aunque éramos los dos
|
| Så måtte faren din sende deg på kostskole
| Entonces tu padre tuvo que enviarte a un internado.
|
| Oh, du husker ikke oss, okay
| Oh, no te acuerdas de nosotros, está bien
|
| Du digger ikke meg? | ¿No me entiendes? |
| Du digger lacrosse, okay
| Te encanta el lacrosse, ¿de acuerdo?
|
| Hjertet mitt blør for deg, Theo
| Mi corazón sangra por ti, Theo
|
| Fått deg sjåfør eller, Theo?
| ¿Conseguiste un conductor o algo, Theo?
|
| Hva skjedde med Lyn-gutt, hei hei hei, hei hei hei, Theo
| ¿Qué le pasó a Lightning boy? Oye, oye, oye, oye, oye, oye, Theo.
|
| Skyss til Montebello, er det for mye å be om?
| Traslado a Montebello, ¿es mucho pedir?
|
| Jeg er et fyrverkeri av byråkrati
| Soy un fuego artificial de la burocracia
|
| Jeg er så hvit jeg kunne vært på et frimerke på ski
| Soy tan blanco que podría estar en un sello con esquís
|
| Men jeg har fått det til i Norge da, det får'n si
| Pero me las arreglé para hacerlo en Noruega entonces, puedes decir que
|
| Mista religion og morsmål, roper bånnski
| Religión perdida y lengua materna, llora Bånski
|
| Med noen hvite menn som pusher 50
| Con algunos hombres blancos empujando 50
|
| Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50
| Cojo con unos blancos que rondan los 50
|
| Verden styres av noen hvite menn som pusher 50
| El mundo está dirigido por algunos hombres blancos que se acercan a los 50
|
| Så du ser meg med noen hvite menn som pusher 50
| Así que me ves con algunos hombres blancos llegando a los 50
|
| Og de sa:
| Y dijeron:
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello
| Hola Montebello
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello
| Hola Montebello
|
| OMG, jeg kan’ke tro det
| Dios mío, no puedo creerlo
|
| Jeg bor i banken, bank i bordet
| Vivo en el banco, toco la mesa
|
| Putta penga mine i aksjer
| Poner mi dinero en acciones
|
| Og porteføljen grodde som om pengene var plaster
| Y la cartera curó como si el dinero fuera una tirita
|
| Ah, det har vært en lang kamp hit
| Ah, ha sido una larga batalla aquí
|
| Fra asfalt til Pascal til Nasdaq-tid
| Del asfalto al tiempo de Pascal al Nasdaq
|
| Hvor mange har capen bak-fram og snakke arabisk?
| ¿Cuántos usan capas al revés y hablan árabe?
|
| Men er i bank som: «Nils, takk for sist»
| Pero está en el banco como: "Nils, gracias por lo último"
|
| Hassan til kasse ni, jeg så Hassan ta masteren sin
| Hassan al cuadro nueve, vi a Hassan llevar a sus maestros
|
| Hassan burde ha ansatt Nils
| Hassan debería haber contratado a Nils
|
| Eller bedt han ta litt avstand fra alt arisk
| O le dijo que se distanciara de todo lo ario
|
| Eller svartmalt Nils
| O Nils pintado de negro
|
| Eller spurt ham om han kan ta en pils
| O le pregunté si podía tomar una cerveza.
|
| Før han banka opp Nils
| Antes de que golpeara a Nils
|
| Helt ansvarsfritt, som alle hvite menn som pusher 50
| Completamente irresponsable, como todos los hombres blancos que se acercan a los 50
|
| Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50
| Cojo con unos blancos que rondan los 50
|
| Jeg hater alle hvite menn som pusher 50
| Odio a todos los hombres blancos que llegan a los 50
|
| Jeg elsker alle hvite menn som pusher 50
| Amo a todos los hombres blancos llegando a los 50
|
| Og de sa:
| Y dijeron:
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello
| Hola Montebello
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello
| Hola Montebello
|
| (Krokkodiller, polospiller)
| (cocodrilo, jugador de polo)
|
| Og du ser meg i
| Y me ves en
|
| (Krokodiller, polospiller)
| (cocodrilo, jugador de polo)
|
| Og du ser meg i
| Y me ves en
|
| (Krokodiller, polospiller)
| (cocodrilo, jugador de polo)
|
| Og du ser meg i
| Y me ves en
|
| (Krokodiller, polospiller)
| (cocodrilo, jugador de polo)
|
| Jeg digger, digger at de står i kursiv
| Me encanta, me encanta que estén en cursiva.
|
| Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
| En los bancos más grandes del país, hombre, yo, hombre, yo
|
| Digger, digger at de står i kursiv
| Amor, amor que están en cursiva
|
| Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
| En los bancos más grandes del país, hombre, yo, hombre, yo
|
| Digger, digger at de står i kursiv
| Amor, amor que están en cursiva
|
| Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
| En los bancos más grandes del país, hombre, yo, hombre, yo
|
| Digger digger at de står i kursiv (Yeah, yeah, yeah)
| Me encanta, me encanta que estén en cursiva (sí, sí, sí)
|
| Og de sa:
| Y dijeron:
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello
| Hola Montebello
|
| Heisann Montebello-neger
| Hola Montebello Negro
|
| Heisann Montebello | Hola Montebello |