| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| Tocamos show tras show tras show tocamos
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| Y después del espectáculo la gente también viene y dice:
|
| «Yeah, du er du man, og du er fet, kul, jeg er så fan kompiss!»
| "Sí, eres tú, hombre, y eres gordo, genial, ¡soy un gran compañero de fans!"
|
| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| Tocamos show tras show tras show tocamos
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| Y después del espectáculo la gente también viene y dice:
|
| «Åhh du er så pen og du er så kul
| "Ohh, eres tan bonita y eres tan genial
|
| Vær meg hjem, baby»
| Sé yo en casa bebé"
|
| Spør rappere, å fikse kabere er lett
| Pregúntale a los raperos, arreglar los taxis es fácil
|
| Hu sto bak scenen, i de minste klærne jeg har sett
| Hu estaba detrás del escenario, con la ropa más pequeña que he visto
|
| Hun sa: «Jeg ekke groupie fan, og jeg er I hvertfall ikke din»
| Ella dijo: "No soy una seguidora de las groupies y ciertamente no soy tuya"
|
| Mens hun tvinna tyggiss rundt den høyre pekefingern sin
| Mientras retorcía el chicle alrededor de su dedo índice derecho
|
| Jeg sa fine! | ¡Dije bien! |
| Jeg synes backstage er whack og gay
| Creo que detrás del escenario es golpe y gay
|
| Og jeg ekke Vinnie, jeg ekke Whim, så jeg ekke O pay
| Y yo no Vinnie, yo no Capricho, así que yo no pago
|
| Så jeg ekke slik, jeg ekke rik eller noe av det
| Entonces yo no soy así, no soy rico ni nada de eso
|
| Så hvis du liker meg er du nøtt å være dopa ned
| Entonces, si te gusto, debes estar drogado
|
| Er du dopa ned? | ¿Estás drogado? |
| «JA VI ER DOPA NED»
| "SÍ, ESTAMOS DOPE DOWN"
|
| La meg si det til deg, Chirag kan’ke godta det
| Déjame decirte que Chirag no puede aceptarlo.
|
| Du har det utstyret til å starte det meieriet
| Tienes ese equipo para comenzar esa lechería
|
| Jeg er en kul fyr og så mye deiligere
| Soy un tipo genial y mucho más agradable.
|
| Enn alle du har møtt i hele ditt liv
| Que cualquiera que hayas conocido en toda tu vida
|
| Folk dresses to impress, jeg er dressed to kill
| La gente se viste para impresionar, yo estoy vestido para matar
|
| Jeg er på CD, jeg er på tv og MessTV
| Estoy en CD, estoy en TV y MessTV
|
| Beste sendetid, jeg er den beste Chirag!
| Prime time, ¡soy el mejor Chirag!
|
| Jeg husker det som det var i går jeg sto på scena
| Lo recuerdo como si fuera ayer cuando estaba en el escenario
|
| Og jeg husker jeg la merke til at dama var så pen at jeg sa:
| Y recuerdo haber notado que la señora era tan linda que dije:
|
| Unnskyld? | ¿Indulto? |
| Men har du tid å chatte litt
| ¿Pero tienes tiempo para charlar un poco?
|
| For jeg forguder øya dine og palestinaskjærfe ditt baby
| Porque adoro tu isla y palestina te gavilla bebe
|
| Vil du vite hvor nydelig du er?
| ¿Quieres saber lo hermosa que eres?
|
| Nydelig som vær når det er nydelig vær
| Hermoso como el clima cuando hace hermoso clima
|
| Selv har jeg talefeil og sliter litt med orda
| Yo mismo tengo un impedimento del habla y lucho un poco con las palabras.
|
| Heyy, Ferrero Rocher rådyr riker ring rora
| Oye, Ferrero Rocher Deer Kingdoms Ring Rora
|
| Jeg ekke så høy, men er passe gæren
| No soy tan alto, pero estoy bastante loco
|
| Jeg ekke svær, men jeg pumper litt vaffeljern
| No lo juro, pero bombeo un poco de plancha para gofres
|
| Og vi kan snakke politikk om Bondevik på rommet mitt
| Y podemos hablar de política sobre Bondevik en mi habitación
|
| Men dama ga meg pornoblikk og spurte om vi skulle kose litt
| Pero la chica me miró porno y preguntó si deberíamos divertirnos un poco.
|
| Jeg svarte dama: «Jo-og-ja-men-vel, trenger vi å leke mor og far i kveld?
| Le respondí a la señora: “Sí-y-sí-pero-bueno, ¿tenemos que jugar a ser padre y madre esta noche?
|
| Vi kan heller spille sjakk hvis du vil
| Preferiríamos jugar al ajedrez si quieres
|
| Bli med på hotellet og se på svarthvit-film.»
| Únase a nosotros en el hotel y vea una película en blanco y negro”.
|
| Ikke no sexstress, ikke no headpress
| Sin estrés sexual, sin presión en la cabeza
|
| Vi kan diskutere mens vi lytter til Dead Prez
| Podemos discutir mientras escuchamos a Dead Prez
|
| Har en dag i byen, det er over i morgen
| Tener un día en la ciudad, se acabó mañana
|
| Vi kan sitte og snakke om livet til klokka blir dawn, baby | Podemos sentarnos y hablar de la vida hasta el amanecer, bebé |