Traducción de la letra de la canción Going Away - Kat Frankie

Going Away (original)

I heard it on the radio
They said you‘re working night and day
Please let me know before you go away
So take me down that road
And pore me another drink
So I won’t tell no lies
'Cause I won’t care about what you think
Oh, you are starting, you can’t
Those kids are chasing down the street strip
They’re just like men who swept me of my feet
So take me down that road
And pore me another drink
So I won’t tell no lies
'Cause I won’t care about what you think
The second son wants to be the first one
And the first one wants to be the last son
And the last one only hopes to forget
How can you tell what you meant
You woke up with the sky below
You left your blanket on my bed
I wish that you have left to a selfish day
And in the moment I think the sea
It speaks to me
But for that stupid disguise I realize
We are happy

(traducción)

Lo escuché en la radio
Dijeron que estás trabajando día y noche
Por favor, házmelo saber antes de que te vayas.
Así que llévame por ese camino
Y dame otro trago
Así que no diré mentiras
Porque no me importará lo que pienses
Oh, estás empezando, no puedes
Esos niños están persiguiendo por la calle
Son como hombres que me barrieron de mis pies
Así que llévame por ese camino
Y dame otro trago
Así que no diré mentiras
Porque no me importará lo que pienses
El segundo hijo quiere ser el primero
Y el primero quiere ser el último hijo
Y el último solo espera olvidar
¿Cómo puedes saber lo que quisiste decir?
Te despertaste con el cielo abajo
Dejaste tu cobija en mi cama
Ojalá te hayas ido a un día egoísta
Y en el momento pienso en el mar
me habla
Pero por ese estúpido disfraz me doy cuenta
Estamos felices