Traducción de la letra de la canción Too Young - Kat Frankie

Too Young (original)

I’ve never seen the kids live like this
Always seems they’ll never like through it
You know I’m standing in the cold
Feeling bolder than your buried gold
Because I know the harbour where I’ll go to die
Oh, it used to be we lived out in the sticks
Machen nichts als flippin' tic-tac-toe for kicks
I got an eye on yours and mine
'Cause the government’s got me on file
And you’re sweet, but I’m alarmed to say the least
Too young to know death comes to those who wait
Too young to check the real estate
Too young to mourn, the best of us are gone
Too young to have it going on
Too young to find the pocket money spent
Too young to love the girl I met
Too young to want to get back up
And to know that it don’t mean so much
But I’m sure that I’ll get older in the end

(traducción)

Nunca he visto a los niños vivir así.
Siempre parece que nunca les gustará a través de él
Sabes que estoy parado en el frío
Sintiéndome más audaz que tu oro enterrado
Porque conozco el puerto donde iré a morir
Oh, solía ser que vivíamos en los palos
Machen nichts als flippin 'tic-tac-toe para patadas
Tengo un ojo en el tuyo y el mio
Porque el gobierno me tiene en el archivo
Y eres dulce, pero estoy alarmado por decir lo menos
Demasiado joven para saber que la muerte llega a aquellos que esperan
Demasiado joven para comprobar los bienes raíces
Demasiado joven para llorar, lo mejor de nosotros se ha ido
Demasiado joven para tenerlo en marcha
Demasiado joven para encontrar el dinero de bolsillo gastado
Demasiado joven para amar a la chica que conocí
Demasiado joven para querer volver a levantarse
Y saber que no significa tanto
Pero estoy seguro de que al final envejeceré