Letras de People - Kat Frankie

People (original)

She met you in the driveway it was so alone.
With the neighbors still complaining 'bout the heat.
And she fell in your way she broke down and said:
«I feel love with people who tell you where to go.
I don’t know why the revelations bore me.
I know I wont go outside.
(You write there like a rabbit in the head (hole?)
I don’t know where I’m the prayer that is this city
can seals.) I know by the eyes.
But Charly don’t you staying in this world.»
You lay down in the hallway it was so white.
Like a slow dance with a carpet cheek to cheek.
And descenting with her view to (longlangnong???) to you.
«Higher Ground with people who tell you where to go.
I don’t know why they clutch their faiths.
Their only defense against the void.
(You write there like rabbit in the head
I don’t know where I’m the prayer that is this city
can seals.) I know by the eyes.
But Charly don’t you stay in this world.
Charly don’t you there’s so much to live for.
Charly don’t you the lovers coming soon.
Charly don’t you there’s someone who needs you.»

(traducción)

Ella te conoció en el camino de entrada estaba tan solo.
Con los vecinos todavía quejándose del calor.
Y ella cayó en tu camino, se derrumbó y dijo:
«Siento amor con la gente que te dice a dónde ir.
No sé por qué me aburren las revelaciones.
Sé que no saldré afuera.
(Escribes ahí como un conejo en la cabeza (¿agujero?)
No sé dónde estoy la oración que es esta ciudad
puede sellar.) Lo sé por los ojos.
Pero Charly no te quedes en este mundo.»
Te acostaste en el pasillo, estaba tan blanco.
Como un baile lento con una alfombra mejilla contra mejilla.
Y descendiendo con su vista hacia (longlangnong???) hacia ti.
«Higher Ground con gente que te dice a dónde ir.
No sé por qué se aferran a sus creencias.
Su única defensa contra el vacío.
(Se escribe ahí como conejo en la cabeza
No sé dónde estoy la oración que es esta ciudad
puede sellar.) Lo sé por los ojos.
Pero Charly no te quedes en este mundo.
Charly, ¿verdad? Hay tanto por lo que vivir.
Charly, no los amantes que vienen pronto.
Charly, ¿verdad? Hay alguien que te necesita.»