Traducción de la letra de la canción The Tops - Kat Frankie

The Tops (original)

Don’t look down
I think I’ve heard them coming round through the backyard and below us
Now is what’s that sound did I leave
Not so clear to my ear
Everybody said to you they won’t do love
Sent you roses on your birthday did I not give you enough
Oh everybody prayed that you would let them stay
And it took a hateful army… … to make them go away
And it’s so lonely at he top
The only postcard is the drop
You sail alone
Can you see me from the top
I’ve got a sore neck looking up
Forget me not
Better not to look down
Hold your breath
If we keep up our appearances they’ll never see us go
Oh not yet, living death
I’m still waiting on the rooftop for a sign of?
Everybody said to you they won’t do love
Everybody prayed that you would let them,
Let them stay, always stay
And it’s so lonely at he top
The only postcard is the drop
You sail alone
Can you see me from the top
I’ve got a sore neck looking up
Forget me not
Better not to look down
You better not to look down
But better not to look down
Together we planned it
And said if you made it
It won’t change a thing
But you’re not here
To tell me you’ll need love
But can’t you see what it’s like
See what it means for us, for all, for you or me
And I’ll explain what it’s like to hope that
Easy come is easy go
Easy go, easy go

The Tops (traducción)

no mires hacia abajo
Creo que los escuché venir por el patio trasero y debajo de nosotros.
Ahora es ¿qué es ese sonido que dejé?
No tan claro para mi oído
Todos te dijeron que no harán el amor
Te envié rosas en tu cumpleaños, ¿no te di suficiente?
Oh, todos rezaron para que los dejaras quedarse
Y se necesitó un ejército odioso... ... para hacerlos desaparecer
Y es tan solo en la parte superior
La única postal es la gota
navegas solo
¿Puedes verme desde arriba?
Tengo dolor de cuello mirando hacia arriba
No me olvides
Mejor no mirar hacia abajo
Contenga la respiración
Si mantenemos nuestras apariencias, nunca nos verán ir
Oh, todavía no, muerte en vida
Todavía estoy esperando en la azotea por una señal de?
Todos te dijeron que no harán el amor
Todos rezaron para que les permitieras,
Que se queden, que se queden siempre
Y es tan solo en la parte superior
La única postal es la gota
navegas solo
¿Puedes verme desde arriba?
Tengo dolor de cuello mirando hacia arriba
No me olvides
Mejor no mirar hacia abajo
Será mejor que no mires hacia abajo
Pero mejor no mirar hacia abajo
Juntos lo planeamos
Y dijo que si lo lograste
No cambiará nada
pero no estas aqui
Para decirme necesitarás amor
Pero no puedes ver lo que es
Vea lo que significa para nosotros, para todos, para usted o para mí
Y te explicaré lo que es esperar que
Lo fácil que viene es fácil de ir
Fácil de ir, fácil de ir