Traducción de la letra de la canción The Saint - Kat Frankie

The Saint (original)

Take me down from the old windmill
Make for the south, I hear them still
Shake out the awakening I call to you
Why don’t you tell me you love me
Carry me awake through sleep and fog
Slip through cracks as language does
Broken like a book, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
No, you go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
Gone in the morning and drowning in dark
Sick to the skin, and hollow heart
Body like a bag, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
And if it’s a question of fiction, there’s nothing to face
I’m not the unknown religion, I’m nothing to face
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
Don’t want to fight
No.
You go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
My body’s burning
Saint
Saint
Saint

The Saint (traducción)

Bájame del viejo molino de viento
Dirígete al sur, todavía los escucho
Sacude el despertar que te llamo
¿Por qué no me dices que me amas?
Llévame despierto a través del sueño y la niebla
Deslizarse por las grietas como lo hace el lenguaje
Roto como un libro, y te llamo
¿Por qué no me dices que me amas?
No, sigue adelante
Porque tu compañero me pone los dientes de punta
Querida, continúa
Un dedal de fe de una lengua infiel
Ido en la mañana y ahogado en la oscuridad
Enfermo de la piel y corazón hueco
Cuerpo como una bolsa, y te llamo
¿Por qué no me dices que me amas?
Y si es cuestion de ficcion, no hay nada que enfrentar
No soy la religión desconocida, no soy nada que enfrentar
No quiero pelear, no quiero, no quiero pelear
No quiero pelear, no quiero, no quiero pelear
no quiero pelear
No.
tu sigues adelante
Porque tu compañero me pone los dientes de punta
Querida, continúa
Un dedal de fe de una lengua infiel
mi cuerpo esta ardiendo
Santo
Santo
Santo