Traducción de la letra de la canción Blinded Sultan - Katalepsy

Blinded Sultan (original)

Where the darkness is the black, where nought is something and dark is purer
than light, there he is
Primordial end, barren forefather, perpetual chewing and insatiable devourer of
worlds and galaxies, infinite sultan of demons
Forever bounding in outrageous emptiness he’s drowning in his own pulsating
gloomy agony, in music and dance of his own madness
Giant absolute gods, eyeless, mute, grim and insane
Other Gods are slowly, clumsily and bizarre dancing beneath the extinct star’s
cemeteries
Out of the whirl of terrible visions, which they are webbed, they reach
tentacles and threads of dark to the seamy side of worlds, plunge victims into
mouths and consume them alive and crying
Omniscient, indifferent, solitary, nameless, thoughtless
He spreads like a throbbing black hole, which shed crimson miasmas,
looks like swelling veins
One and indivisible with endless obsidian throne, his shapeless mas gobbles to
muffled, deranged weird ruff and quiet monotone sobs of damned flutes in the
mysterious paws
In pitch-dark boiling chaos, where other Gods awkwardly hobble
Without sense to vile roar and dissonant squeals, sultan of demons greedily
gnawing putrid bones of immortals
Delighting by howling of victims, he forces the origin of universe to crack
Spreading the vomit of life to the tears of dying worlds
He is cynic, insane, vindictive and wouldn’t take anyone, who dare make the
things he can doing only, befoul alchemy: create alive out of death

Blinded Sultan (traducción)

Donde la oscuridad es lo negro, donde la nada es algo y la oscuridad es más pura
que la luz, ahí está
Final primordial, antepasado estéril, masticador perpetuo y devorador insaciable de
mundos y galaxias, infinito sultán de los demonios
Siempre saltando en un vacío escandaloso, se está ahogando en su propio palpitante
agonía sombría, en la música y la danza de su propia locura
Dioses absolutos gigantes, sin ojos, mudos, sombríos y locos
Otros dioses bailan lenta, torpe y extrañamente bajo la estrella extinta.
cementerios
Del torbellino de terribles visiones, que son telarañas, alcanzan
tentáculos e hilos de oscuridad hacia el lado sórdido de los mundos, sumergen a las víctimas en
bocas y consumirlas vivas y llorando
Omnisciente, indiferente, solitario, sin nombre, irreflexivo
Se esparce como un agujero negro palpitante, que derrama miasmas carmesí,
parece venas hinchadas
Uno e indivisible con un trono de obsidiana sin fin, su masa informe engulle a
gorguera extraña amortiguada, trastornada y sollozos silenciosos y monótonos de malditas flautas en el
patas misteriosas
En un caos hirviente a oscuras, donde otros dioses cojean torpemente
Sin sentido a rugidos viles y chillidos disonantes, sultán de demonios con avidez
royendo huesos putrefactos de inmortales
Deleitándose con los aullidos de las víctimas, obliga al origen del universo a romperse.
Esparciendo el vómito de la vida a las lágrimas de los mundos moribundos
Él es cínico, loco, vengativo y no aceptaría a nadie, que se atreva a hacer el
cosas que solo puede hacer, ensuciar la alquimia: crear vida a partir de la muerte