Traducción de la letra de la canción Gore Conspiracy - Katalepsy

Gore Conspiracy (original)

It’s known, they are not the first, who trying to substitute life values
Gradually they interweaved deception and fear
Which help them to control us
Control us by poisoning from within
Repugnance and horror are the mainspring of their desires
While we permit them to suffocate ourselves by life
Self-cerement in hypocrisy, sing psalms to treachery
They be lords of not-our lives, masters of not-our world
It’s their well guarded secret
It’s our well forgotten truth
Willfully we put on manacles of submission, the disease is inside ourselves
It will be gone when we stop to fear, it will espace when we open our eyes
There is no disease except me
My hatred has no name
I’ll cut-throat my weakness and teach you how to do it
Where the cure is helpless, it’s necessary to act by fire and sword- bewitched
mean must be torn out
We’ll pass the boundaries of this cramped world together and take a look from
below
Truth comes to light- it’s fuel our hatred
They shall not leave nor surrender without a battle
Neither self-healing nor miracle
This is never-ending
We can wake up only through pain and bereavements
Tear the sheep’s coat and thrust the wolves' canines into shepherd
This is not whim, it’s a matter of survival
But they shall not release the slaves
Flock waits other fate
They’ve got only knife for the sheep
Gore Conspiracy!

Gore Conspiracy (traducción)

Se sabe, no son los primeros, que intentan sustituir valores de vida
Poco a poco se entretejieron el engaño y el miedo
Que les ayudan a controlarnos
Controlarnos envenenándonos desde dentro
La repugnancia y el horror son el resorte principal de sus deseos.
Mientras permitimos que nos ahoguen por la vida
Auto-cerebración en la hipocresía, cantar salmos a la traición
Sean señores de no-nuestras vidas, amos de no-nuestro mundo
Es su secreto bien guardado
Es nuestra bien olvidada verdad
Voluntariamente nos ponemos grilletes de sumisión, la enfermedad está dentro de nosotros mismos
Se habrá ido cuando dejemos de temer, se espaciará cuando abramos los ojos
No hay enfermedad excepto yo
Mi odio no tiene nombre
Degollaré mi debilidad y te enseñaré cómo hacerlo.
Donde la cura es indefensa, es necesario actuar con fuego y espada hechizada
el medio debe ser arrancado
Cruzaremos los límites de este mundo estrecho juntos y echaremos un vistazo desde
abajo
La verdad sale a la luz: alimenta nuestro odio
No se irán ni se rendirán sin batalla
Ni autocuración ni milagro.
Esto es interminable
Podemos despertar solo a través del dolor y el duelo
Rasga el pelaje de la oveja y empuja los colmillos de los lobos al pastor.
Esto no es un capricho, es una cuestión de supervivencia.
Pero no soltarán a los esclavos.
Bandada espera otro destino
Solo tienen cuchillo para las ovejas.
¡Conspiración Gore!