Traducción de la letra de la canción Night Of Eden - Katalepsy

Night Of Eden (original)

Every…
Every path ends!
Between heaven and hell
The abyss will be full of death
Every path ends
At the edge of the grave
Go and execute
Covenant of the dead
In the night of Eden
To the face of death
You know the laws
Of the underworld
Graves are sealed
But it’s not forever
You know the laws of the underworld!
Your dreams will die with you!
Go into the silence of tombs
In the night of Eden
Go into the silence of tombs
To the face of…
To the face of death
No one will leave from here
Will leave from here alive
This is dead land
And place for the dead
Only dead stench
There is no place for life
With the incoercible power of decay
You know the laws of the underworld
The dead does not sleep in these lands
You know the laws of the underworld!
Your dreams will die
With you!
There was nothing alive in Eden that night
Every path ends!
Go into the silence of tombs
In the night of Eden
Go into the silence of tombs
To the face of…
Death!

Night Of Eden (traducción)

Todos…
¡Todo camino termina!
Entre el cielo y el infierno
El abismo estará lleno de muerte
Todo camino termina
Al borde de la tumba
Ir y ejecutar
pacto de los muertos
En la noche del Edén
A la cara de la muerte
conoces las leyes
del inframundo
Las tumbas están selladas
pero no es para siempre
¡Conoces las leyes del inframundo!
¡Tus sueños morirán contigo!
Entra en el silencio de las tumbas
En la noche del Edén
Entra en el silencio de las tumbas
A la cara de…
A la cara de la muerte
Nadie se irá de aquí
Saldrá de aquí con vida
Esta es tierra muerta
Y lugar para los muertos
Sólo hedor muerto
No hay lugar para la vida
Con el poder incoercible de la decadencia
Conoces las leyes del inframundo
Los muertos no duermen en estas tierras
¡Conoces las leyes del inframundo!
Tus sueños morirán
¡Contigo!
No había nada vivo en el Edén esa noche.
¡Todo camino termina!
Entra en el silencio de las tumbas
En la noche del Edén
Entra en el silencio de las tumbas
A la cara de…
¡Muerte!