Traducción de la letra de la canción Closer Than Flesh - Katalepsy

Closer Than Flesh (original)

Fusion of minds is a disturbing sacrament
This act is more intimate than the petty unity of flesh
No one knows what awaits in the depths of another’s soul
Depth
What awaits
Inside soul
Just one touch is an invitation to obsession
Dark corrupted souls are full of mental contagion
Sadness is the fate of lost minds
Which joined with the vile filth of unfamiliar desperation
Through desires leading to a hell
Depravity is becoming mother’s milk
For many years soul will rot
In a coffin of flesh and bones
Until it has failed, strangled and dead
Until it has failed, strangled and dead
For many years soul will rot
Until it has failed, strangled and dead
Until it has failed, strangled and dead
Just one touch is an invitation to obsession
Dark corrupted souls are full of mental contagion
Sadness is the fate of lost minds
Which joined with the vile filth of unfamiliar desperation
Through desires leading to a hell
Depravity is becoming mother’s milk
For many years soul will rot
In a coffin of flesh and bones
Corruption devours like a poisonous acid
Transforming with painful pleasures
Matter pulsates and crashes
Praying to be cleansed
From the sin of life

Closer Than Flesh (traducción)

La fusión de las mentes es un sacramento perturbador
Este acto es más íntimo que la mezquina unidad de la carne
Nadie sabe lo que le espera en lo más profundo del alma ajena
Profundidad
lo que espera
alma interior
Solo un toque es una invitación a la obsesión
Las almas oscuras y corruptas están llenas de contagio mental.
La tristeza es el destino de las mentes perdidas
Que se unió a la vil inmundicia de la desesperación desconocida
A través de los deseos que conducen a un infierno
La depravación se está convirtiendo en leche materna
Por muchos años el alma se pudrirá
En un ataúd de carne y huesos
Hasta que ha fallado, estrangulado y muerto
Hasta que ha fallado, estrangulado y muerto
Por muchos años el alma se pudrirá
Hasta que ha fallado, estrangulado y muerto
Hasta que ha fallado, estrangulado y muerto
Solo un toque es una invitación a la obsesión
Las almas oscuras y corruptas están llenas de contagio mental.
La tristeza es el destino de las mentes perdidas
Que se unió a la vil inmundicia de la desesperación desconocida
A través de los deseos que conducen a un infierno
La depravación se está convirtiendo en leche materna
Por muchos años el alma se pudrirá
En un ataúd de carne y huesos
La corrupción devora como un ácido venenoso
Transformando con placeres dolorosos
La materia pulsa y choca
Orando para ser limpiado
Del pecado de la vida