Traducción de la letra de la canción Neonomicon III - Katalepsy

Neonomicon III (original)

From the lands beyond day and night
From distant realms and forgotten empires
From the graves where there is no place for the breath of life
From a source that has no name
These mysteries are
The ancient one
Dwells in the dream
reatures that were spawned by nightmare
Whisper about them
And demons grovel around
In humiliating horror
Not knowing pain and compassion
Unbounded by morals and flesh
Blood-stained and sated
They slowly drown in the void
Human servants drenched in blood
Wriggles and slides in the slime at their feet
Their grim offerings
Own hearts filled with dread
As claws scraping steel
As a disease eating bones
Their terrible voices whisper in their heads
On the language which is known by only the dead
The madman and the unborn by the womb of Earth
From distant realms
From the grave
From a source that has no name
These mysteries are

Neonomicon III (traducción)

De las tierras más allá del día y la noche
De reinos distantes e imperios olvidados
De las tumbas donde no hay lugar para el soplo de vida
De una fuente que no tiene nombre
Estos misterios son
el antiguo
Habita en el sueño
criaturas que fueron engendradas por la pesadilla
susurrar sobre ellos
Y los demonios se arrastran alrededor
En un horror humillante
Sin conocer el dolor y la compasión
Ilimitado por la moral y la carne
Ensangrentado y saciado
Se ahogan lentamente en el vacío
Siervos humanos empapados en sangre
Se retuerce y se desliza en la baba a sus pies
Sus sombrías ofrendas
propios corazones llenos de temor
Como garras raspando acero
Como una enfermedad que come huesos
Sus terribles voces susurran en sus cabezas
Sobre el lenguaje que solo conocen los muertos
El loco y el no nacido por el vientre de la Tierra
De reinos lejanos
de la tumba
De una fuente que no tiene nombre
Estos misterios son