Traducción de la letra de la canción From the Dark Past (They Come) - Katalepsy

From the Dark Past (They Come) (original)

Space is deserted
But not lifeless!
Its sepulchral blackness is an unsuitable place
For the eyes that can see
His miracles are strange
And frightening and his gifts are terrible
Those who were when there was nothing
Those who were before nothing
Will shake off age-old torpor
Will rise in all abomination
Will sit on the empty throne
Of homo-asapience
Will make nests in the guts
Of the defeated king of nature
Will make nests in the guts
Will rise in all abomination
Their hands are on your throat
But you can’t see them
Do you have the strength
To fight the poison that is worse than death?
Their hands are on your throat
But you can’t see them
Do you have the strength
To resist the will of the stars?
Horror that crawled out the belly of starless night
Horror that’s stretching for thousands years
Horror that is relentless, insatiable, invisible
The world of light is cursed and enslaved forever
Listen and obey, mother-borns!
Bow your heads before praised with howl!
Let sate them with your warm blood
Giving the life to their descendants!
Horror that awakened by boiling blood
Horror that came for death
Horror that’s relentless, insatiable, invisible
The age of fear and fires
Will make nests in the guts
Of the defeated king of nature
Will make nests in the guts
Will rise in all their abomination
Horror that crawled out the belly of starless night
Horror that’s stretching for thousands years
Horror that is relentless, insatiable, invisible
The world of light is cursed and enslaved
Forever!

From the Dark Past (They Come) (traducción)

El espacio está desierto
¡Pero no sin vida!
Su negrura sepulcral es un lugar inadecuado
Para los ojos que pueden ver
Sus milagros son extraños.
Y aterrador y sus dones son terribles
Los que eran cuando no había nada
Los que antes eran nada
Sacudirá el letargo secular
Se levantará en toda abominación
Se sentará en el trono vacío
De homo-asapience
Hará nidos en las tripas
Del vencido rey de la naturaleza
Hará nidos en las tripas
Se levantará en toda abominación
Sus manos están en tu garganta
pero no puedes verlos
¿Tienes la fuerza
¿Para combatir el veneno que es peor que la muerte?
Sus manos están en tu garganta
pero no puedes verlos
¿Tienes la fuerza
¿Para resistir la voluntad de las estrellas?
Horror que se arrastró desde el vientre de la noche sin estrellas
Horror que se extiende por miles de años
Horror que es implacable, insaciable, invisible
El mundo de la luz está maldito y esclavizado para siempre
¡Escuchad y obedeced, hijos de madre!
¡Inclinad vuestras cabezas ante alabados con aullido!
Que los sacie con tu sangre caliente
¡Dando la vida a sus descendientes!
Horror que despertó la sangre hirviendo
Horror que vino por la muerte
Horror que es implacable, insaciable, invisible
La era del miedo y los incendios
Hará nidos en las tripas
Del vencido rey de la naturaleza
Hará nidos en las tripas
Se levantarán en toda su abominación
Horror que se arrastró desde el vientre de la noche sin estrellas
Horror que se extiende por miles de años
Horror que es implacable, insaciable, invisible
El mundo de la luz está maldito y esclavizado
¡Para siempre!