Traducción de la letra de la canción The Long Bright Darkness - Katalepsy

The Long Bright Darkness (original)

Don’t retreat in the face of your soul death
Because it is receptacle of rot, which gives birth to life
Human soul will collapse, and there will be nothing after that
Only abomination and impurity
And soul will be reborn in filth as long as die again
Pass away those unmeasured depths
Left behind stars and material dimensions
Forward!
Through screams and howls
Fly!
Through dark chasms crawling with loathsome inmates
Come, touching voids by bare feet
Come, circumscribed the whole circle
Where no lights exist
Where million years immobility flew down from arch of labyrinth
Which is unachievable for the hands of time
Ancient fears are sleeping, but they still rule
Ancient Ones have left, but somebody still believes in them
Put your ear to the burial ground
And you will hear voices from the passed lives
And forgotten secrets go into the surface
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found
Erase from the gravestones hundreds of thousands dead names
Farewell with Earth, be cursed and enter the gates
You’ll leave your past and pieces of flesh
You try to find afterlife, but found afterdeath

The Long Bright Darkness (traducción)

No retrocedas ante la muerte de tu alma
Porque es receptáculo de podredumbre, que da a luz a la vida
El alma humana colapsará, y no habrá nada después de eso.
Sólo abominación e impureza
Y el alma renacerá en la inmundicia mientras muera de nuevo
Pasar esas profundidades sin medida
Dejó atrás las estrellas y las dimensiones del material.
¡Delantero!
A través de gritos y aullidos
¡Mosca!
A través de oscuros abismos llenos de repugnantes reclusos
Ven, tocando vacíos con los pies descalzos
Ven, circunscribe todo el círculo
Donde no existen luces
Donde millones de años la inmovilidad voló desde el arco del laberinto
Lo cual es inalcanzable para las manos del tiempo
Los miedos antiguos están durmiendo, pero aún gobiernan
Los Antiguos se han ido, pero alguien todavía cree en ellos
Pon tu oído en el cementerio
Y escucharás voces de las vidas pasadas
Y los secretos olvidados van a la superficie
Borrar de las lápidas cientos de miles de nombres muertos
Adiós a la Tierra, sé maldito y entra por las puertas
Dejarás tu pasado y pedazos de carne
Intentas encontrar el más allá, pero encuentras
Borrar de las lápidas cientos de miles de nombres muertos
Adiós a la Tierra, sé maldito y entra por las puertas
Dejarás tu pasado y pedazos de carne
Intentas encontrar la vida después de la muerte, pero encuentras la vida después de la muerte