Traducción de la letra de la canción Leave It Open - Kate Bush

Leave It Open (original)

With my ego in my gut
My babbling mouth would wash it up
But now I’ve started learning how
I keep it shut
My door was never locked
Until one day a trigger come, cocking
But now I’ve started learning how
I keep it shut
Wide eyes would clean and dust
Things that decay, things that rust
But now I’ve started learning how
I keep 'em shut, I keep 'em shut
Harm is in us
Harm is in us, but power to arm
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Leave it open
Harm is in us, but power to arm
Narrow mind would persecute it
Die a little to get to it
But now I’ve started learning how
I leave it open
I kept it in a cage
Watched it weeping, but I made it stay
But now I’ve started learning how
I leave it open, I leave it open
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Leave it open
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Leave it open
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us
Harm in us, but power to arm
Harm is in us, harm is in us, harm is in us
Harm is in us, harm is in us, harm is in us
Harm in you and in me!
What you letting in?
Tell me what you’re letting in
Say what we’re gonna let in!
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in
We let the weirdness in

(traducción)

Con mi ego en mi tripa
Mi boca balbuceante lo lavaría
Pero ahora he comenzado a aprender cómo
lo mantengo cerrado
Mi puerta nunca estuvo cerrada
Hasta que un día llega un gatillo, amartillando
Pero ahora he comenzado a aprender cómo
lo mantengo cerrado
Los ojos abiertos limpiarían y desempolvarían
Cosas que se deterioran, cosas que se oxidan
Pero ahora he comenzado a aprender cómo
Los mantengo cerrados, los mantengo cerrados
El daño está en nosotros
El daño está en nosotros, pero el poder para armar
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
déjalo abierto
El daño está en nosotros, pero el poder para armar
La mente estrecha lo perseguiría
Morir un poco para llegar a ella
Pero ahora he comenzado a aprender cómo
lo dejo abierto
lo guardé en una jaula
Lo vi llorar, pero hice que se quedara
Pero ahora he comenzado a aprender cómo
Lo dejo abierto, lo dejo abierto
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
déjalo abierto
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
déjalo abierto
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros
Daño en nosotros, pero poder para armar
El daño está en nosotros, el daño está en nosotros, el daño está en nosotros
El daño está en nosotros, el daño está en nosotros, el daño está en nosotros
¡Daño en ti y en mí!
¿Qué estás dejando entrar?
Dime lo que estás dejando entrar
¡Di lo que vamos a dejar entrar!
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza
Dejamos entrar la rareza