Traducción de la letra de la canción Lily - Kate Bush

Lily (original)

Oh thou, who givest sustenance to the universe
From whom all things proceed
To whom all things return
Unveil to us the face of the true spiritual sun
Hidden by a disc of golden light
That we may know the truth
And do our whole duty
As we journey to thy sacred feet
Well I said
«lily, oh lily I dont feel safe
I feel that life has blown a great big hole
Through me»
And she said
«child, you must protect yourself
Ill show you how with fire»
Gabriel before me Raphael behind me Michael to my right
Uriel on my left side
In the circle of fire
I said
«lily, oh lily Im so afraid
I fear I am walking in the veil of darkness»
And she said
«child, take what I say
With a pinch of salt
And protect yourself with fire»
Gabriel before me Raphael behind me Michael to my right
Uriel on my left side
In the circle of fire

(traducción)

Oh tú, que das sustento al universo
de quien proceden todas las cosas
a quien todas las cosas vuelven
Descúbrenos el rostro del verdadero sol espiritual
Oculto por un disco de luz dorada
Para que sepamos la verdad
Y hacer todo nuestro deber
Mientras viajamos a tus sagrados pies
bueno dije
«lily, oh lily no me siento seguro
Siento que la vida ha abierto un gran agujero
A través de mí"
Y ella dijo
«niño, debes protegerte
Te mostraré cómo con fuego»
Gabriel delante de mí Rafael detrás de mí Miguel a mi derecha
Uriel en mi lado izquierdo
En el círculo de fuego
Yo dije
«lirio, oh lirio Tengo tanto miedo
Temo caminar en el velo de la oscuridad»
Y ella dijo
«niño, toma lo que te digo
Con una pizca de sal
Y protégete con el fuego»
Gabriel delante de mí Rafael detrás de mí Miguel a mi derecha
Uriel en mi lado izquierdo
En el círculo de fuego