Traducción de la letra de la canción You Want Alchemy - Kate Bush

You Want Alchemy (original)

What a lovely afternoon
On a cloudbusting kind of day
We took our own Mystery Tour
And got completely lost somewhere up in the hills
And we came upon a beekeeper
And he said, «Did you know they can change it all?»
You want alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And we’re thinking, «Who is this guy?»
Is he some kind of nut or what?
He said, «I don’t meet many people
I’m very busy with the hives
Zzz… sun’s goin' down
Oh, when’s my cloud of bees coming home?»
They got alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And they’ll do it
Do it for you
They’ll do it
Do it for you
«And if you see them, send 'em right on home to me»
(What they gonna do?)
They got al…
Turn the roses into gold
And they’ll do it for you
Do it for you
(What they gonna do?)
I’ll tell you
Making love for the peaches
(What they gonna do?)
Turning that lilac into honey
(They do it for you)
They do it for you
And why not?
They bring me so much pleasure

(traducción)

que linda tarde
En un tipo de día rompenubes
Hicimos nuestro propio Mystery Tour
Y se perdió por completo en algún lugar de las colinas
Y nos encontramos con un apicultor
Y me dijo: «¿Sabías que pueden cambiarlo todo?»
quieres alquimia
Convierten las rosas en oro
Convierten la lila en miel
Están haciendo el amor por los melocotones
Y estamos pensando, «¿Quién es este tipo?»
¿Es una especie de loco o qué?
Él dijo: «No conozco a mucha gente
estoy muy ocupado con las colmenas
Zzz... el sol se está poniendo
Oh, ¿cuándo volverá a casa mi nube de abejas?»
Tienen alquimia
Convierten las rosas en oro
Convierten la lila en miel
Están haciendo el amor por los melocotones
Y lo harán
Hazlo por ti
ellos lo haran
Hazlo por ti
«Y si los ves, mándamelos a mi casa»
(¿Qué van a hacer?)
Consiguieron todo…
Convierte las rosas en oro
Y lo harán por ti
Hazlo por ti
(¿Qué van a hacer?)
Te diré
Haciendo el amor por los melocotones
(¿Qué van a hacer?)
Convirtiendo esa lila en miel
(Ellos lo hacen por ti)
Ellos lo hacen por ti
¿Y por qué no?
Me traen tanto placer